Weak firms need to exit the market, either by going bust or being sold to another firm, or the whole business environment gets stifled.
弱小的公司应该退出市场，无论是破产倒闭还是卖给其他的公司，否则就是整个产业环境的窒息。
A main root of the world financial crisis is the weak housing market in the United States.
这次世界范围的金融危机一个最基本的根源是美国房地产市场的疲软。
And the housing market remains very weak.
而房地产市场仍然非常疲软。
Domestic pricing pressures remain very weak and the labor market will likely remain flattish.
国内定价能力还是很弱而劳动力市场很可能继续维持现状。
This caution is the result of a weak market.
唱片公司如此小心，乃市场疲弱所致。
Still, most industries were not hiring, an indication that the labor market remained weak.
大多数行业没有招聘需求，这说明劳动力市场仍然比较弱。
With the job market so weak, businesses have been able to find or retain all the workers they need with minimal wage increases, or even with wage cuts.
由于就业市场如此疲软，企业通过最微小的工资涨幅(甚至削减工资)就可以找到他们需要的工人。
Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.
在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。
The weak luxury-car market isn't isolated to North America as economies from Japan to Germany are in or near recession.
从日本到德国，很多国家经济已经出现或者濒临衰退，因此豪华车市场疲软并非限于北美市场。
As a result, you will see increased savings rates, more cautious spending and business behavior, and as a result a long-term weak export market.
因此，你会看到储蓄率增加了，消费和商业行为更谨慎了，结果是长期疲软的出口市场。
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
Lenovo is refocusing on the Chinese market due to weak demand in the U.S. and Europe.
由于美欧市场需求疲软，中国大陆再次成为了联想的业务重心。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下，房地产市场阴云不散，消费者支出也是一路疲软，这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已，噩梦连篇。
That will dump more jobless people into a weak job market, making it harder for those already unemployed to find work and pressing down wages and hours.
这将使原本就岌岌可危的就业市场中挤满更多的失业者，不仅会让那些已经失业的人更加难以找到工作，而且薪酬和工作时间也将变得更少。
Weak returns are bearable if the market grows and the rules are clear.
市场若能保持增长趋势且有明晰的规则，即使回报率很低，也是可以忍受的。
These unprecedented injections are aimed at easing concerns that weak participants in the interbank market will fail to honour their debts.
这些空前的注资举措目的在于缓解忧虑，这种忧虑是：孱弱的参与者在同业拆借市场上无能力偿还其所欠债务。
But weak Banks got a big lift in the market Monday, when investors saw that the new rules were candy-coated.
但是这周一交易日，投资者发现新规则其实是裹着糖衣，于是之前走弱的银行股大幅上升。
Despite regular reviews of the retail market, public trust in the utilities is weak.
虽然对零售市场有进行定期审核，但公众对能源公司的信心仍然不足。
A slight improvement in the weak housing market and better-than-expected earnings from Home Depot Inc. and Wal-Mart Stores Inc. also gave investors a reason to buy.
持续疲软的房地产市场略有好转，美国家得宝公司(Home Depot)和沃尔玛连锁超市(Wal - MartStores)公布财报收益好于预期，促使投资者买进股票。
Nokia Corp., the world's largest maker of mobile phones, Tuesday announced a range of new job-cutting measures to reduce costs and adapt to weak market conditions.
球最大的手机制造商诺基亚(NokiaCorp .)周二宣布了一系列最新裁员举措，意在削减成本，适应当前低迷的市场环境。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
Consumer spending has remained weak along with the labor market.
消费者支出依然疲软，劳动力市场表现不佳。
But over the past 30 years the correlation of a company's profitability with market share is weak. The stronger correlation is actually with consumer loyalty.
但过去30年，企业的盈利能力与市场份额的关联度显示较弱，而与消费者忠诚度的关联度更高。
But over the past 30 years the correlation of a company's profitability with market share is weak. The stronger correlation is actually with consumer loyalty.
但过去30年，企业的盈利能力与市场份额的关联度显示较弱，而与消费者忠诚度的关联度更高。
应用推荐