We usually take variance as the index of capital market venture, and suppose that the variance of market return is a constant.
传统金融理论通常把收益率的方差作为风险的度量指标，并在选择证券组合时假设市场方差为常数。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。
Venture firms usually have 10 years to invest the money they raise, making them better prepared than angels to weather market dips.
风投公司通常都会将募集的资金在10年当中投出去，这让他们比天使投资人更能熬过市场的低迷期。
Even if you put Steve Jobs in the role of CEO for a new venture with a maximum market size of 100 people he wouldn't make more than a few cents.
即使你让史蒂夫·乔布斯去担当一个新企业的执行总裁，而这个市场仅有100个人，那么他也不可能赚到几块钱。
He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Her earlier tentative venture into the cable market, with Oxygen Media, enjoyed limited success.
她早期尝试与氧气媒体合作进入有线市场，享受着有限的成功。
The auto-parts venture, which performed reasonably well until auto sales nosedived last year, has a better track record, but its future depends entirely on a recovery in that market.
汽车配件部门在去年汽车销量滑坡之前的表现还一直不错，但它的未来完全取决于汽车市场的复苏。
In China, with its joint-venture partner, SAIC, GM now has 12% of a market that will soon surpass America's.
在中国，通用与上汽合作的上汽通用已经占了12%的市场份额，即将赶超美国。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
A joint venture with a European company would be the best way to enter the European market.
与欧洲公司合资经营是进入欧洲市场的最佳途径。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
The Market at Bedford Village (bedfordvillagemarket.com) is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
贝德福德乡村市场（The Marketat Bedford Village）（bedfordvillagemarket.com）是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里将向旅馆展示本地艺术和手工制品。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
We venture to a major market in the Qing Yang district, where we snack on sweet-potato noodles and fresh spring rolls before browsing the market's many offerings.
我们走访了青羊区的一个大型集市，先是品尝了红薯粉和刚出锅的春卷，然后开始见识这里的丰富货品。
Their only consolation is that emerging-market Banks face the same dilemmas as they venture abroad.
他们仅有的安慰是新兴市场的银行进军国外时，同样面临着进退两难。
When Do Market Mood Swings Matter to Your Venture?
市场情绪波动什么时候对创业有影响？
This will be significant change of market of venture capital investment.
这将是风险投资市场的一次重要转变。
One conclusion of the Africa 2.0 initiative so far (and it remains to be seen whether the venture is more than talk) is that Africans is an easier word to market than Africa.
到目前为止，我们能从非洲2.0议案中得出一个结论(然而该项事业能否付诸实践，还是个未知数)，即在非洲人和非洲这两个词之间，前者更容易宣传。
A more accurate valuation will not be known until Facebook's board decides to venture towards a stock market float.
更准确的估价恐怕要等到Facebook的董事会决定如何面对股市动荡中的风险时才能见分晓。
A more accurate valuation will not be known until Facebook's board decides to venture towards a stock market float.
更准确的估价恐怕要等到Facebook的董事会决定如何面对股市动荡中的风险时才能见分晓。
应用推荐