Why the mismatch between the offering prices and the market values?
为何发行价和二级市场价之间存在差距？
Expensive and scarce capital translates into lower profit margins and market values, says Steven Romick, manager of the FPA Crescent Fund.
FPA Crescent基金的经理罗米克(Steven Romick)说，资本昂贵又稀缺，意味着利润率和市场价值的下降。
That is because Banks are using market values for more of the assets they hold on their books, meaning their prices fluctuate like those of stocks.
那是因为银行将更多依据市值来计算其表内资产的价值，从而令这些资产的价值像股价一样起伏不定。
Current market values make it the best guide to the market.
目前的市场价值，使其成为市场上最好的指南。
As the level of fear recedes, stock market values will rise.
随着恐慌程度的减退，股市市值将回升。
The best way of thinking about market values is in terms of odds.
思考市场价值的最佳途径是从机率入手。
At that price, AIA would be valued above the market values of many suitors.
在这个价位上，AIA的估值将高于很多竞购者的市值。
Logical extension of economic system based on market values instead of simple physical production.
扩展了基于市场价值的经济系统，而不限于简单物质生产。
Write-down reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to market values.
减低资产的账面价值，因为相对市场价值估值过高。
Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.
按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。
A study in 1982 showed that tangible book values represented 62% of industrial organizations' market values.
在1982年，一个研究报告指出，企业的有形资产价值为其市值的62%。
The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.
非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
Second, we have heard some argue that fair value accounting —which assigns current market values to financial assets and liabilities — is one of the major reasons for exacerbating the credit crisis.
我们听到一些争论认为公允价值会计——即将当前的市场价值分摊到金融资产、金融负债中，是加剧信贷危机的主要因素之一。
Second, we have heard some argue that fair value accounting —which assigns current market values to financial assets and liabilities — is one of the major reasons for exacerbating the credit crisis.
我们听到一些争论认为公允价值会计——即将当前的市场价值分摊到金融资产、金融负债中，是加剧信贷危机的主要因素之一。
应用推荐