Microsoft shares lost 7% of their value in pre-market trading.
微软股票的价格在盘前交易下跌了7%。
ArcSight dropped or 1 percent to $35.10 on Sept. 10 in Nasdaq Stock Market trading.
在9月10日的纳斯达克股票交易市场，ArcSight股价下跌了1%为35.1美元。
Tick size is an important part in the design of stock market trading mechanism.
最小报价单位是证券市场交易机制设计的重要组成部分。
There are a number of stock market trading styles that different kind of traders use.
不同的交易员使用不同的方式进行交易。
Shun self-developed securities market trading system, improve the functional, easy to operate.
安信证券自主开发的行情交易系统，功能完善，操作简单。
Waterloo, Ontario-based RIM fell 1.8 percent to $45.99 in Nasdaq Stock Market trading on Aug. 27.
8月27日，这家坐落于安大略省滑铁卢的公司在纳斯达克股票市场的股价，下跌了1.8%。
The advantage of longitudinal integration management is able to save on expenses of market trading.
纵向一体化形成的动力在于可以节约市场交易费用；
The entire market trading is pretty quiet and this low situation cannot come to an end in short term.
整个市场交易淡静，相信这种情况将在短期内持续。
Sealed-bid purchase is a kind of market trading mechanism, that is more efficient than quotation purchase.
密封招标采购是一种典型的市场交易机制，集中竞争使其比询价采购更有效率。
So I had about 2 or 3 chicks hatched a day, then I took the chicks to "People's Yard", a market trading place.
这样我一天可以得到2到3只孵化的小鸡，然后我拿小鸡到“人民广场”，一个做集市贸易的地方。
People tend to buy and hold here, so there isn't as much secondary market trading as perhaps the market makers would like.
人们倾向于增购和增持，所以二级市场的交易量并没有做市商所预计的那么多。
Through the field investigation ins ome town markets of Chaohu City, the author finds that the peasants' behavior in market trading is subject to rationality.
通过对安徽省巢湖市几个乡镇集贸市场的实地研究，发现农民的集市交易行为都是受理性支配的。
However, the application of economic theory in the current grid is focused on resource management and task scheduling, rather than grid market trading platform.
然而，在当前的网格系统中，市场理论的应用主要聚焦于资源管理和任务调度，而非网格市场交易平台。
It is like malignant tumor which conceals its body in the commerce field and harms the order of market trading seriously. All countries in the world attack it severely.
而商业贿赂犯罪是世界各国普遍发生的一颗匿身于商业领域、严重危害市场交易秩序的“毒瘤”，为各国所严厉打击。
Meanwhile, the scale of the foreign exchange market trading has been far more than the stock, futures and other financial products markets, become the largest financial market.
同时，外汇市场的交易规模已经远远超过股票、期货等其他金融商品市场，成为当今全球最大的金融市场。
The answer is that in the presence of transaction costs, the formal authority of company decision-making may solve bargaining problems better inside the firm than market trading outside.
答案在于，在有交易成本的情况下，与外部的市场交易相比，公司决策的正式权力也许能够更好地解决议价问题。
The key problems in electric reserve market are how to establish market trading rules and determine procurement method, so as to ensure the reliable operation of the reserve market.
备用市场研究主要解决市场交易规则和确定备用服务的购买方法，以保证备用市场交易的正常稳定运行。
Article 12 During market trading, if abnormal events occur, this Corporation may announce the suspension of trading. Transactions completed prior to the announcement shall remain valid.
第12条市场交易时，如遇偶发事故，本公司得宣布暂停交易，在宣布前已成交之买卖仍属有效。
Does your trading process recognize the market trend?
你在交易中认清市场趋势了吗？
The positions may have edged the other way in yesterday's trading after the Shanghai market slipped back.
昨日交易中，上海市场有所回落，上述排名情况可能向着相反方向出现了小幅变化。
We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.
我们希望它是一个值二十先令的硬币，但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。
Trading in commodities, or currencies, or any other market involves the same principles as trading in shares – we look to buy low and sell high!
日用品交易市场，流通交易市场，或其他市场包含着和股票交易一样的原则，我们底买进高卖出！
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.
拉贾拉特南先生将上诉。但如果这次审判保持不变，对有胆量的检察官们来说，那么这次定罪是对优先考虑内幕交易和市场滥用一次重大胜利。
Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.
拉贾拉特南先生将上诉。但如果这次审判保持不变，对有胆量的检察官们来说，那么这次定罪是对优先考虑内幕交易和市场滥用一次重大胜利。
应用推荐