As a result, it is hardly surprising that universities are beginning to change the way they market themselves.
因此，大学开始改变他们的自我营销方式也就不足为奇了。
Grassroots groups should market themselves more effectively.
基层民众团体应该更有效的标注自己，推销自己。
And funds of funds, which market themselves on their expertise.
基金的基金，他们用自己的专业技能推销自己。
E.g., I want to know more about how musicians can market themselves online.
比如，我想知道音乐人是如何在网上推销自己的。
Members can network with each other, market themselves, sell their work, and much more.
会员能够相互交换，倾销本人，或出卖本人的作品等等。
Everyone has their own markets, there is a need to market themselves in charge of the subject.
每个人都有自己的市场，都有一个需要对自己的市场负责的主体。
So, instead of using hard facts and data, most charities market themselves through images and messages.
所以，相对于使用确切的事实和数据，大多数慈善团体是通过图片和讯息来营销自身的。
To make the most of their skills and education, they'll need to rework goals and market themselves differently.
为了充分利用他们的技能和学识，他们需要重新设定目标，并以不同的方式推销自己。
"Instructors were good at teaching music but they weren't the best at using technology to run demand and market themselves," says Cox.
“老师们善于教习音乐，但他们在运用网络技术找到需求并推广自己方面不太擅长，”科克斯说。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
They could more easily have gone public in the United States in the past. But they now remain private or, for the time being, have to market themselves overseas and rely on foreign investors.
这些公司过去要在美国上市的话可比现在容易多了，而如今它们依然是非上市公司，以后可能会被迫在海外上市，依靠海外的投资者支持。
If you're not currently taking advantage of this marketing tool, you're missing out on one of the most effective ways for professionals to market themselves, their services and their products.
你不趁目前这个营销手段，你遗漏了一个最有效的办法是专业市场，他们的服务和产品。
Rarely do members of a particular market segment group themselves neatly into a meaningful program target.
一个特定细分市场的成员很少能整齐地将自己组合成一个有意义的项目目标。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions.
在这种情况下，他们会尽一切可能去熟悉市场情况。
And in fact, some of the people that put the ideas there (unintelligible) market them and develop them for themselves, which is, of course, helping Lego.
而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。
But, as we have seen, market forces, all by themselves, will not solve social problems.
但正如我们所看到的，市场力量本身解决不了社会问题。
Homebuilders themselves say they are very pessimistic about the market going forward.
建筑商自己则表示，对于未来市场走向十分悲观。
The revisions themselves are justified; market crashes, which can destroy trillions of dollars in corporate and personal wealth, can amplify recessionary factors.
这些调整本身是合情合理的，因为市场崩盘会摧毁上万亿美元的公司及个人财富，放大可能诱发衰退的因素。
Market mechanisms are simply means, not ends in themselves.
市场机制是只是手段，本身不是目的。
Still, researchers say the results support the notion that once people are married and, presumably, off the dating market, they tend to let themselves go a bit.
尽管如此，研究人员认为结果证明：一旦人们结婚，也可能从约会关系升级后开始，人们往往有些随心所欲，不太在意自己的形象。
Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.
魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。
Dealers themselves face more pressure to support the market.
交易商自身也面临被要求支持市场的更大压力。
Real estate Listings: with all the foreclosures and short sales in the Real estate market, buyers have found themselves competing with literally hundreds of other buyers to find low cost properties.
房地产资源：由于所有的抵押品赎回权和房地产市场的投机交易，买家们为了买到低价的房子，要和数百个其他买家竞争。
Real estate Listings: with all the foreclosures and short sales in the Real estate market, buyers have found themselves competing with literally hundreds of other buyers to find low cost properties.
房地产资源：由于所有的抵押品赎回权和房地产市场的投机交易，买家们为了买到低价的房子，要和数百个其他买家竞争。
应用推荐