Smart governments can help push the market in the right direction.
聪明的政府可以帮助将市场推向正确的方向。
There are already several brands of smart meter on the market.
目前市面上已经出现了几种品牌的智能电表。
When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.
当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。
Much of the growth over the past decade reflected the windfall of cheap euro interest rates, which stoked an exuberant consumer market, complete with smart cars, foreign travel and personal trainers.
过去十年里大部分增长都反映了低息欧元所带来的横财——它引发了消费市场繁荣，包括智能汽车，境外旅游，私人教练等行业。
The smart cover, however, may change the market in unpredictable ways.
然而智能套有可能不可预测地改变市场。
Using the advanced technologies it has as the leader of the domestic smartphone market, Samsung Electronics will enable consumers to enjoy a truly smart life with the LTE smartphone.
依靠先进的技术它已经成为国内智能手机市场的领头羊，三星电子将使LTE智能手机的消费者享受真正的智能生活。
It pays to be smart when choosing your career, particularly now that the job market is (slowly) improving.
在选择你的职业时要明智，现在的就业市场在(缓慢地)改善，那尤其要如此。
In a conference call on Monday morning, Google said it was confident that it will be able to win regulatory approval, since the deal will ultimately improve competition in the smart phone market.
在周一上午的一次电话会议中，谷歌称有信心获得监管许可，因为这笔交易最终将提升智能手机市场上的竞争。
Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.
精明的市场人员利用社会媒体与客户建立联系、进行交互并进行有效的营销。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
Many other companies also want to carve out a bigger slice of the market for "smart" phones and services.
其他公司也想在“智能”手机和服务市场中分得一杯羹。
Making video calls over mobile phones is a nascent practice, one that began to get serious only last year, when multiple smart phones with front-facing cameras came to market.
通过手机进行视频通话是一种新型服务，在去年配有前置摄像头的多款智能手机上市后才开始逐渐成熟。
Symbian phones had 41 percent of the worldwide smart phone market in the second quarter, according to research firm Gartner, compared with 51 percent a year ago.
根据高德纳公司调查，第二季度，Symbian手机占据了全球智能手机市场份额的41%，比去年下降了10个百分点。
Maybe that’s because the so-called “smart money” is already selling its emerging market shares to the follow-the-bubble crowd.
可能这就是因为所谓的“聪明钱”已经在抛售他们在新兴市场上所持的股票。
But I can only say that I think IBM is smart, and they see a large services market for Apache Geronimo, so it makes sense for them to be a part of it.
但是我可以说，我认为IBM很聪明，他们看到了ApacheGeronimo的巨大服务市场，所以对于他们来说参与进来很有意义。
Samsung will, likely, eventually lose this socket since it is viewed as a potential competitor to Apple in the smart phone market, but for now it remains a key beneficiary of the 3G iPhone.
三星最终可能丧失供应应用处理器的资格，因为在智能手机市场上，它被视为苹果潜 在的竞争对手，不过，它暂时还是3G版的iPhone的主要受益方。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机，但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略，从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
The Sunnyvale, Calif., company had been a leader in the smart-phone market, but fell behind rivals such as Apple and BlackBerry maker Research In Motion Ltd. over the past several years.
该公司此前一直是智能手机领域的领先者，但过去几年却落后于苹果和黑莓制造商RIM等竞争对手。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
Dediu has long argued that the phone market should be studied as a whole because the competition is not between platforms but between smart and non-smart.
德度一直认为手机市场应该被作为一个整体来研究，因为竞争并不在平台之间，而是在智能机与非智能机之间。
Especially in America, where Apple and RIM reign supreme in the smart-phone market, many already see Nokia as a has-been.
尤其是在苹果和动态研究占据主力的美国智能机市场上，许多人已经视诺基亚为“昨日黄花”。
This orgy for lawyers is partly a result of the explosion of the market for smart-phones.
这样一个律师狂欢节的局面，与智能手机市场的暴增不无关系。
If the market for computing tablets (which are essentially oversized smart-phones) takes off as expected, there will be even more lawsuits.
如果平板电脑(本质上是超大号的智能电话)市场如预计那样发力，讼案甚至会更多。
If the market for computing tablets (which are essentially oversized smart-phones) takes off as expected, there will be even more lawsuits.
如果平板电脑(本质上是超大号的智能电话)市场如预计那样发力，讼案甚至会更多。
应用推荐