Sense and respond to market shifts and demands.
了解和响应市场变化及需求。
Regardless of whether the market shifts, I must carry on with ink painting.
我就奇怪了，不管市场起伏不起伏，就是要把水墨做好。
If you have a nose for business, guts and a sharp instinct for how the market shifts, the maybe day trading is the job for you.
如果你知道那里有生意，胆量和锐利的市场本能如何轮班也许是一天的营运工作。
Most outsiders were convinced that our bricks-and-mortar video retail business would be killed off by market shifts and technological advances.
许多局外人认为我们的砖砖瓦瓦的视频零售业务会因为市场的升级和科技的进步而失败。
The best businesses - the ones that continue to survive, even when massive market shifts affect their industry - are ruthless about improvement.
最好的生意——就是持续存活的生意，即使是在大规模的变化影响到它们的行业时——就是无情地改进。
Even with unprecedented market shifts, employees in the region - including those in India, Malaysia and Indonesia - were some of the most active job seekers in the world.
即使面临前所未有的市场变化，亚洲地区的员工(包括印度、马来西亚和印度尼西亚)依然是全球最活跃的求职者。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
“如果没办法制定出长期的严谨政策，确保安全的、可承受的能源，我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending.
接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。
Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。
They will go with the market leader rather than hottest technology and seek continuous improvement rather than radical paradigm shifts.
他们将站在市场领导者一边而不是最火热的技术一边，他们会寻找持续的改进而不是激进的范式转换。
When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
当金价变动时，人们会倾向于通过供求关系来解释这种变动。
The order shifts as one would expect in a bullish stock market with newer IPOs moving up in the ranking (less adjustment) and older IPOs moving down (more adjustment).
涨幅名次有所变动，正如人们在牛市时期所预计的那样，较晚IPO上市的新股涨幅排名上移（调整较少），而较早IPO上市的新股涨幅排名下移（调整较大）。
When an economy shifts from an administratively determined wage system to a market-oriented one, rewards to both observed and unobserved skills increase.
当一个经济体由行政决定的工资体系转向由市场决定的工资体系时，对于可观察和不可观察能力的回报都会增加。
With such a large amount of financial assets, it is understandable that shifts in prices and interest rates have important effects on each market.
有了这样的大量金融资产，这是可以理解的，在价格和利率的变化对各个市场产生重要影响。
The sharp shifts reflected lingering uncertainty over the impact of last month's vote, known as Brexit, and came with concerns over Britain's real estate market also increasing.
这种剧烈的转变，反映出上月又称“英国退出欧盟”的投票带来了挥之不去的不确定性。与此同时，对英国房地产市场的担忧也日渐加剧。
The functioning of financial markets has also changed, with market anomalies indicating hidden structural 12 shifts, and many asset prices bid up to dangerously high levels.
金融市场的运作也发生了变化，市场异常现象预示着隐藏的结构性转变，许多资产价格被哄抬到危险的高水平。
In such circumstances, paying attention to shifts in market psychology becomes essential.
在这种情况下，对市场心理变化的关注是至关重要的。
No significant shifts in end market demand segments expected during the next five years.
未来五年终端市场需求比例不会发生太大变化。
Conduct market analysis to uncover new suppliers, new products, new services, and shifts in market competitiveness and pricing.
进行市场分析以发现新的供应商、新的产品、新的服务以及市场竞争对手和价格方面的变动。
At the same time, the competition between corporations is getting heating up. Every company tried all kinds of shifts to win much more market-shares.
与此同时企业之间的竞争在升温和加剧，为了扩大自己的市场份额各个公司采取了浑身解数。
At the same time, the competition between corporations is getting heating up. Every company tried all kinds of shifts to win much more market-shares.
与此同时企业之间的竞争在升温和加剧，为了扩大自己的市场份额各个公司采取了浑身解数。
应用推荐