This platform has been applied to the power market operator system in He'nan and the pr…
这些技术形成了集中数据管理平台，该平台已被应用于河南电力市场技术支持系统中。
The general architecture, network structure, hardware and software configuration of Liaoning power market operator system are introduced.
对辽宁电网电力市场技术支持系统的总体构成、功能模块、网络结构、软硬件配置做了总体介绍。
The London Stock Exchange said it had agreed to buy Canadian market operator TMX, while Hong Kong Exchanges said it would look for deals with other players.
伦敦证券交易所宣布同意收购加拿大证券交易所运营商TMX，香港证券交易所亦表示将寻求盟友。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 1.2 percent as Japanese exports gained more than forecast and Singapore Exchange Ltd. agreed to buy ASX Ltd., Australia’s stock market operator.
摩根斯坦利亚太指数上涨1.2%，日本出口增长超过预期，新加坡证券交易所同意收购澳大利亚证券交易集团。
The deal creates Britain’s biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica’s O2 and Vodafone.
这一交易成立了英国最大的电信运营商，其合并后市场份额高达37%，超过了西班牙电信旗下的O2以及沃达丰。
NTT DoCoMo, the leading mobile operator with 55% of the market, pioneered mobile Internet access in 1999, and today many subscribers rely on their phones as much for E-mail as for voice calls.
移动互联网接入于1999年由ntt DoCoMo(日本最大的移动运营商，市场占有率55%)首创。如今许多用户依靠手机收发电邮的频率已经和通话不相上下。
Lotte is South Korea's No. 1 department-store operator in terms of sales, controlling more than 40% of the market.
乐天是韩国销售额最高的百货公司经营商，市场占有率逾40%。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
Broadly defined, platforms are a type of market place where people and businesses trade under a set of rules set by the owner or operator.
广义上来讲，平台即用户及商业机构在业主或经营者建立的规则范围内进行交易的市场。
Analysts doubted how much of a boost the iPhone would provide to China Unicom as grey-market iPhones not tied to any operator are widely available.
对于iPhone将给联通带来多大的提振作用，分析师们持怀疑态度，因为市场上不捆绑任何移动运营商的水货iPhone随处可见。
"Operator" in these regulations refers to the individual, enterprise and other organization undertaking commodity business or providing services in the market.
本条例所称经营者，是指在市场内从事商品经营或提供服务的个人、企业以及其他组织。
The circulation system of the artistic market is made up by the artist, critic, operator (or the broker), collector, museum and researcher.
艺术市场的流通系统是由艺术家、批评家、经营者(或经纪人)、收藏家、博物馆和研究者组成的。
Risk management includes market risk management, credit risk management and operator risk management, etc.
风险管理包括市场风险、信用风险、操作风险管理等等。
This paper discusses the problem of status changing of Chinese distillery to a brand operator in order to meet the more intense market competition from three aspects.
从三个方面来探讨中国酒类企业如何向品牌运营商的身份转变问题，以迎接更为激烈的市场竞争。
We can say , it is exactly success that the operator manages , just have swift and violent enlargement of industry's market scale of Chinese games.
可以说，正是运营商经营的成功，才有中国游戏产业市场规模的迅猛扩大。
Meanwhile, the complexity, multiformity and confluent of home network market, bring challenge to telecommunication operator.
同时，家庭网络市场的复杂性、多元性、融合性也给电信运营商提出了前所未有的挑战。
In order to maintain and continue to expand market share, each operator has to provide better-quality product and service.
每个经营者要想保持并继续扩大市场份额必须提供更优质的产品和服务。
A telecom operator said the phenomenon reflected unhealthy competition in the local market.
某电信运营商表示，这种现象可能是由当地电信市场不良竞争导致。
In a competitive telecom market in China, tapping into the market, improving services and enhancing the competitiveness are important issues facing each telecom operator.
随着我国电信市场竞争局面的出现，如何挖掘市场、改善服务、提高竞争能力是每个运营公司都面临的问题。
As a stimulation system, Stock Option has the advantage in the stimulation for the operator, lower agent cost, improvement in administration structure, and the cultivation of manager market.
作为一种激励方式，股票期权激励制度在激励企业经营者、降低代理成本、改善法人治理结构、培养职业经理人市场方面具有巨大的优越性。
Therefore, it suggests it should perfect the channel system, the encourage mechanism should be conformed with market environment, and the operator′s stock right should be paid attention to and so on.
提出了建立健全信道系统，将激励约机制与市场环境相适应，重视经营者股权激励等方面的建议。
With such an interest a fluctuation in the market unnerves the operator, and his judgment becomes worthless.
正因为收益大，所以市场的任何波动都会让操作者紧张，他的判断就不再有价值了。
"Market share" means the percentage of the sales amount or volume of a specific commodity of the business operator in the relevant market.
市场份额是指经营者的特定商品销售额或者销售量在相关市场的比重。
The ability of the business operator to control the sales market or the raw material procurement market.
该经营者控制销售市场或者原材料采购市场的能力。
To lower the price of the STB(set-top box) and meet the customer's individualized requirement, the digital TV operator always allows the multi-models STB to be used and sold in the local market.
为了控制机顶盒的价格及满足用户的个性化需求，数字电视运营商往往允许多个厂家的多种型号的机顶盒在本地销售、使用。
To lower the price of the STB(set-top box) and meet the customer's individualized requirement, the digital TV operator always allows the multi-models STB to be used and sold in the local market.
为了控制机顶盒的价格及满足用户的个性化需求，数字电视运营商往往允许多个厂家的多种型号的机顶盒在本地销售、使用。
应用推荐