The market on its own is not enough.
仅有市场的自动 调节机制是不够的。
For cornering the market on brand extensions.
打造品牌，开拓市场。
Is your hotel positioned to corner the market on weddings?
想让你的酒店瞄准婚宴市场？
What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?
还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？
An organization will dramatically reduce time to market on new features.
组织将极大缩短将新特性推向市场的时间。
“Prices have gone up a lot,” Mr. Wang said at an indoor vegetable market on Friday.
周五，在一家室内蔬菜市场里，王先生说：“物价上涨了许多。”
There was significant interest in the idea of reaching such a mass market on the same OS.
人们对于在同样的操作系统下触及如此巨大的市场兴趣浓厚。
We approach the market on a very realistic basis, and I think most people in the business do.
我们在非常现实的基础上对待市场，而且我认为这个产业中的大部分人都会如此。
Pakistani men ride on a wood-laden donkey cart in the British-era Lea Market on Jan. 28.
这是1月28日一些巴基斯坦男子驾着毛驴车赶往英国统治时代遗留的集贸市场做生意。
But when the fracking begins in earnest, it could turn Europe's energy market on its head, too.
但认真开始压裂后，欧洲的能源市场也同样会崭露头角。
Garrison's phones have been ringing off the hook since the house was put on the market on Friday.
这套豪宅于上周五开始出售后，加里森的电话都被打爆了。
Chinese fruits are very popular in the market on account of their superior quality and competitive price.
中国水果因价廉物美而畅销于市场。
They're perfect for leisurely rides around the neighborhood and trips to the farmer's market on Sunday.
骑着它去邻居家逛逛，或者周日去农贸市场，真是再合适不过了。
In any case, it is Banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.
不管怎样，是银行不愿借款的行为才使住房市场到这样的地步，而不是买房者不想买房。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
然而由于种种原因，失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。
Moreover, they predict that spillover from problems in the us housing market on consumer demand will remain limited.
此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。
The nearest Roman town was st Albans - or Verulamium - a busy market on Watling Street with its own gladiator theatre.
最近的罗马城叫做圣奥尔本斯——或维鲁拉米恩——沃特林街道上一个繁忙的市场，拥有自己的角斗士剧院。
The severity of theblow was felt on the stock market on Monday, where shares in the travel andleisure sector were hard hit.
星期一，动乱对股票市场的打击开始显现，旅游和休閒类股票遭到重创。
We all understand that Chinese slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price。
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
Sometimes I have to allow the publishing even if I'm not too happy with my work," implying the perennial demand of the market on his time.
有时候因为催稿的关系，即使我自己不是太满意也拿去付梓了，”从这点也看出市场对于刘慈欣作品的持续需求。
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
即便如此，尽管通胀高涨，市场也没有恐慌，表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
If you have a good broker that you trust, then let them handle it and only take a look at what's going on in the market on a weekly or monthly basis.
如果你有个可信赖的股票经纪，干嘛不让经纪去做，自己大可每周或每月看看行情就好。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
应用推荐