The EU needs “better market instruments”.
欧盟需要“更合适的市场调控手段”。
I. the loans to the domestic entities by the overseas branches (the money market instruments included) are classified as the external debt.
海外分行向境内机构的放款，包括向境内金融机构的拆放款，属于我国的外债。
BBB normally invests at least 80% of the fund's assets in floating rate loans and other floating rate instruments and money market instruments with a remaining maturity of 60 days or less.
投资者基金(BBB基金评级)在一般情况下会把至少百分之八十的资产投入到浮息贷款和其它一些浮息工具以及债项到期时间少于或等于六十天的货币工具。
Market-risk teams saw them as credit instruments, since the underlying assets were loans.
而市场风险小组认为它们是信用工具，因为这些产品的基础资产是贷款。
You can simply borrow in the yen market to buy yen instruments.
只要通过到日元交易市场购买日元交易工具去借就可以了。
The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
The third step is to recognize reflexivity, which means that the mispricing of financial instruments can affect the fundamentals that market prices are supposed to reflect.
第三步是认识到自反性——也就是金融工具的定价错误可以影响到市场价格应该反应的市场的根本。
But picking off assets has proven to be difficult, largely because of a lack of agreement on how to arrive at a fair value for bombed-out financial instruments bereft of a market.
但是抵押资产的处理有相当的难度，很大程度上因为市场的缺失，很难为已经遍体鳞伤的金融工具进行合理的估价。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
If a bit daunted by the practicalities of creating a new market for these instruments, both Swiss firms seem reasonably confident of meeting the new rules without crippling their businesses.
如果为这些金融工具开拓一个新的市场具有实际操作性，并且只受到很小的威胁，那么所有瑞士的银行对其能达到新的规定要求而又能不伤害自己的业务而充满信心看起来也是合情合理的。
At this week's carbon Expo, thousands of carbon market stakeholders call for expansion of financial instruments to fight climate change.
近期在西班牙举办的碳博览会期间，成千上万个碳市场利益相关方呼吁增加金融工具，抗击气候变化。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步，研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
因为可以交易，它就变成了可以投机的，一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
The market for analytical instruments is showing a strength only dreamed about as little as five years ago.
分析仪器市场正显示出一种在短短的五年前仅仅是梦想的强劲势头。
This data acquiring and processing system can be applied to various intelligence instruments and automatic control equipments, and there is a very good market foreground.
这种高效的数据采集与处理系统，可广泛地应用于各种智能仪表、自动化控制设备中，有着非常好的市场应用前景。
American Express Co., CSX Corp. and Texas Instruments Inc. are scheduled to release their results after the market closes.
美国运通公司、CSX公司和德州仪器公司(Texas Instruments)将于当日美国股市收盘后公布财报收益。
Revenue for the period rose 5.4% to 5.42 billion pounds. The company said the result was due to the impact of mark-to-market accounting on its financial instruments.
收入上涨5.4%至54.2亿英镑，罗罗公司表示这样的业绩是金融工具上按照市价(mark-to-market)造成。
Through instruments such as open-market operations, the Fed directly controls the quantity of money supplied.
通过公开市场运作等工具，美联储直接控制货币供给的数量。
With the ADSL service developing, the demand of ADSL test instruments increases rapidly, and the market space is very expanse.
随着ADSL业务的广泛开展，对ADSL测试仪表的需求也逐年增大，有很大的市场空间。
At the retail secondary market level, again the Banks are mainly the service providers in an unregulated environment, although some of the debt instruments are listed on the stock exchange.
至于零售二手市场，银行同样是主要的服务供应者，尽管有些债券是在证券交易所挂牌买卖，但市场运作大致上是没有甚么管制的。
They can also try to use some instruments of venture capital to play more important roles in NASDAQ market.
证券公司可以探索使用风险投资的若干工具，在创业板市场的风险投资中发挥重要的作用。
They can also try to use some instruments of venture capital to play more important roles in NASDAQ market.
证券公司可以探索使用风险投资的若干工具，在创业板市场的风险投资中发挥重要的作用。
应用推荐