We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
The stock market crash did George in.
股票行情狂跌使乔治遭到破产。
Remember the stock market crash of '87?
还记得1987年的美国股灾吗？
The stock market crash ruined many people.
股票价格下跌使许多人破产了。
The third great market crash of the 21st century?
21世纪的第三次大市场总崩溃？
What happened soon after was the famous stock market crash of 1987.
不久，著名的1987股市崩溃发生了。
My uncle lost all his savings in the recent stock market crash.
我叔叔在最近的一次股票风暴中丧失了所有的积蓄。
Most people think a market crash is the biggest danger to investors. Wrong.
大多数人认为市场下挫是投资者最大的危险，错了！
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.
不过，由于美国的次级债出现了点小问题，打乱了这个计划。
So far, at least, China has yet to experience the pain of a property-market crash.
到目前为止，至少还没有历经房地产崩溃的痛苦。
It is actually more of a paralysis; a fear of making a mistake and causing a market crash.
它实际上更多的是一种麻痹，一种害怕犯错误和导致市场崩溃的恐惧。
1970s - the seventies are best known by the Oil Crisis of 1973 and the stock market crash in 1974.
1970年代——70年代最知名的是1973年的石油危机，和1974年的股票市场暴跌。
But the city was hit hard by the recession and the housing market crash that helped cause it.
但是该城市受到经济衰退和房产崩溃的冲击最为严重。
It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.
因此，要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局，也许就不足为奇了。
The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.
1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。
The trend of emerging-market multinationals buying firms in rich countries faltered after the market crash.
新兴市场中跨国公司购买发达国家公司的潮流也在市场崩盘后衰退了。
Unless there's some huge market crash, the next couple years are going to be a good time for startups to raise money.
除非发生一些巨大的市场崩盘，否则接下来的几年对于创业者来说将是筹资的好时机。
When this group failure provoked a stock-market crash in early October, Americans asked, "can't anybody here play this game?"
当这个团体的失败激起10月初期股市崩溃的时候，美国人问道，“难道这儿没有人能控制局面吗？”
The demand for housing already far outstripped the growth of national housing stock even before the housing market crash in 2007.
即使在2007年房地产市场崩盘之前，住房需求也早已远远高于国家住房实际库存量。
This has been relentless all week.”". Business Week also referred to the crisis as a "stock market crash" or the "Panic of 2008."
商业周刊提及这次危机也使用了诸如“股市崩溃”或者“2008年的恐慌”之类的字眼。
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
Two years after the 1987 market crash, the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20%.
在1987年市场发生崩盘的两年后，道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点，涨幅为20%。
Two years after the 1987 market crash, the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20%.
在1987年市场发生崩盘的两年后，道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点，涨幅为20%。
应用推荐