Indeed, the liquidity-adjusted capital asset pricing model shows how liquidity betas complement the standard market beta.
理论上也的确如此，流动性调节资产定价模型向我们展示出贝塔风险系数是如何补偿标准市场系数的。
The beta then fell again as the market recovered in 2009 and 2010.
到了2009和2010年，市场复苏，耶鲁型组合的贝塔系数又回落下来。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”，而是缺贝塔或者说市场回报。
Sadly for the Yale-like portfolio, its beta rose sharply in the third quarter of 2008 when the market was in turmoil as Lehman collapsed.
不幸的是，耶鲁类型基金组合模式的贝塔指数于2008年三季度猛升，当时正值雷曼兄弟破产倒闭引发市场动乱的非常时期。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
In part, because investors have learned to distinguish between the market return, dubbed beta, and managers' outperformance, known as alpha.
部分原因是因为投资者们开始学会在市场收益率，复制beta, alpha即经理人的突出表现之间进行分辨。
We'll come back to this, but beta of the stock is a measure of how much it moves with the market and the alpha of a stock is how much it outperforms the market.
回到原先的话题，beta用以衡量，本公司跟随市场变化的程度，alpha衡量超过市场的表现。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
An asset with a beta of more than 1 rises more than the market in bull phases (or falls more when the market drops); an asset with a beta of less than 1 moves less violently.
贝塔相关指数达到1以上的资产，较之身处牛市涨势还快，或者是比身处熊市下跌的还快。若此时相关指数不到1的话，资产波动幅度就没有这么剧烈了。
If the market rises by 10%, and a stock rises by 20%, it's said to have a beta of 2.
如果股市涨了10%，股票涨了20%，那么该股的贝塔值就是2。
In the last few months things have been changing on that front with the launch of a native Windows beta in October which has finally helped broaden the market for the tool.
几个月前事情开始有了转机，十月的时候Windows原生程序已经上架了。
Once out of beta, this app will be converted to a key that will unlock the paid features, and you will be able to install it even after I pull it from the market.
一旦完成测试，这个程序将被转换为将解锁支付功能的键，你就可以安装它，即使笔者从市场上拉。
This is a beta version that will be available on the market until the final app is released.
这是一个测试版本，这将是目前市场上，直到最后的应用程序被释放。
It is the fashion these days to separate beta (the systematic return delivered by the market) from alpha (the manager's skill).
最近很流行把Beta(市场系统性回报)和Alpha(基金经理人的技巧)分开来分析。
The second phase of the Final Beta has been launched, more than doubling the number of players in the game, making World of Warcraft bigger than the current and entire European MMORPG market.
欧洲第二次终极内测现在正在进行中，游戏中的人数大约是第一次内测的两倍多，他们正努力将魔兽世界打造为欧洲最大的多人在线r PG游戏。
What do the Estimates of the Zero-beta Rate of China's A. Share Market Tell Us?
我国A股股市零贝塔率估计值究竟说明了什么?。
What do the Estimates of the Zero-beta Rate of China's A. Share Market Tell Us?
我国A股股市零贝塔率估计值究竟说明了什么?。
应用推荐