He was marked as an enemy of the poor.
他被列为穷人的敌人。
May 10, 2017 was marked as the first Chinese Brands Day.
2017年5月10日是首个中国品牌日。
View calendar entries marked as private.
查看标记为个人的日历项。
Of course, a model can be marked as it is developed.
当然，可以在开发模型的时候对它进行标记。
A working storage page is never marked as non-computational.
不会将工作存储分页标记为非计算性的。
The front half is tutorial, the back half is marked as reference.
书的前一半是教程，后一半明说就是参考。
Notice how one of the steps—adding a middle name—is marked as optional.
注意其中一个步骤 —添加中间名字 —是如何被标记为可选的。
Once a page is loaded into real memory, it is marked as unmodified.
在将分页加载到实际内存中之后，它将被标记为未经修改的。
Each order line is marked as delivered by setting the delivery day.
通过设置送货日期，将订购项标记为已发货。
Memory pages that are modified during the transfer are marked as dirty.
在传输期间修改的内存页面被标为dirty。
A source is marked as unavailable, while it is accessed by another user.
当一个用户在使用一个同步源的时候，它会标记会不可用。
They are clearly marked as "ORIGINAL." and certified with signatures in.
清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。
Assume the resource reference of the data source is marked as Unshareable.
假设数据源的资源引用被标记为unshareable。
Thus, a file remains marked as computational even after it is moved or renamed.
因此，即使移动了该文件、或者对它进行了重命名，该文件仍然标记为计算性的文件。
Now, we need to select which devices (those marked as RAID), we want to use.
现在，需要选择我们想要使用哪些设备（标记RAID）。
If it cannot communicate, the interface en2 (aix01b1v1) will be marked as down.
如果无法通信，接口en2 (aix01 b 1 v 1)就被标为关闭的。
Unfortunately, SOAP::Amazon::S3 is marked as experimental in the documentation.
不幸的是，SOAP::Amazon::S3在文档中被标记为处于试验阶段。
Be sure that only the methods marked as selected in Figure 12 are checked, then OK.
确保只检查在图12中已选择的那些方法，单击ok。
However, the variables that are marked as "BusinessRelevant" must be simple data types.
然而，标记成“BusinessRelevant”的变量必须是简单数据类型。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
Please note that some fonts are for personal use only and are clearly marked as such.
请您注意字体的标注，有些字体仅供个人使用。
Depending on your computer, it could be marked as an (e:), (F:), (J:), or (d:) drive.
根据您的电脑，移动硬盘可能被识别为E盘(E：)、F盘(F：)、J盘(J：)或者D盘(D：)。
In the United States, it will be marked as the country's first Malaria Awareness Day.
美国将举行该国第一个疟疾宣传日。
When file systems are unmounted as part of a system shutdown, they are marked as CLEAN.
在系统关闭期间卸载文件系统时，把它们标为clean。
When an object is loaded, any associations marked as eager are immediately loaded as well.
当装载一个对象时，会立即装载标为即时抓取的所有关联。
If there's a statement failure, the table will be marked as inaccessible and must be dropped.
如果有一条语句失败，那么这个表将被标记为不可访问的，并且需要被删除掉。
Interfaces should, however, be marked as to whether they are designed for remote access or not.
但是，应该给接口作上标记，表明它们是否用于远程访问。
Code at the lowest level, "Transparent", cannot directly call functionality marked as Critical.
最低级别的代码，“Transparent”，不能直接调用Critical级别的代码。
Code at the lowest level, "Transparent", cannot directly call functionality marked as Critical.
最低级别的代码，“Transparent”，不能直接调用Critical级别的代码。
应用推荐