How do you mark to market when there is barely any market?
一旦没有了市场还怎样用市值计价呢？
Notice the check mark to the left of the mail database on the Replication TAB.
请注意Replication标签上邮件数据库左侧的选中标记。
However, not all safety products need the CCC mark to be commissioned in China.
然而，不是所有的安全产品都必须在中国获得CCC标志。
You can use either type of quotation mark to indicate a string in Python, as long as you're consistent.
您可以使用任意一类引号来表示Python中的字符串，只要引号一致就行。
The red X error icon is decorated with a question mark to show that help is available for a particular error.
带问号的红色X错误图标表示这个错误有相关的帮助。
He ascribes his low mark to the noisy study environment.
他把他的低分数归因于嘈杂的学习环境。
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
你对客人如此粗鲁真是太过分了。
Is there a sufficient label, code or mark to trace the production and quality of products?
有没有必要的标签，编码或标记能跟踪产品的制作和品质？
Women's participation in politics is a main mark to realize the status equality be- tween men and women.
妇女参政是实现男女两性地位平等的主要标志。
In China, it was almost impossible to price or mark to market a security or a loan with any accuracy back then.
在那时候的中国，几乎不可能准确地为证券或贷款定价或按市值计价。
According to the result we can believe that CD34 can become a new mark to diagnose, evaluate and examine gastric cancer.
根据实验结果，我们认为CD 34可以成为胃癌诊断、评估、检测的新指标。
One simple solution would be to ask them to add a mark to every template, indicating whether it should or shouldn't have trace code added.
一种简单的解决方案是请他们向每个模板添加标记，表明该模板应该或不应该添加跟踪代码。
Instead of saying that man is a creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.
与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。同样的材料，有人能用其建造出宫殿，而有人只能建成简陋的小屋。
The setmqaut command enables the use of a question mark to replace a single character in a name or an asterisk to replace zero or more characters in a node.
setmqaut命令支持在名称中使用问号来表示一个字符，或者在节点中使用星号来表示零个或多个字符。
Figure 2 shows a region from the 10-second mark to the 40-second mark of the current song that is highlighted and ready to have a special effect applied to it.
图2显示了当前歌曲突出显示的是10秒到40秒的区域，并准备为该区域应用一种特殊效果。
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
A title is not only a measure mark to a teacher's knowledge, talent, achievement and contribution, but also a basic principle to define the teacher's treatment and income.
职称是衡量教师学识、才能、业绩和贡献的一种标志，也是决定教师待遇与收入的基本依据。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
What could it mean?Was it once part of some fashionable lady's dress long years ago?Perhaps a mark to show that the wearer was a famous person, or someone of good family or great importance?
它代表什么?它是多年前某位时髦女士衣衫上的一个装饰吗?或许这是一个标志，表明佩戴者声名显赫，或是有良好的家室背景，抑或地位不凡?。
He may be the crowning jewel in Britain's cultural crown, with commemorative events to mark to the 400th anniversary of his death dominating museums, galleries, television and theatre for months.
莎士比亚也许是英国文化的瑰宝，连续好几个月博物馆、画廊、电视和剧院都被莎士比亚逝世400周年的纪念活动所占据。
At lunch he kept pressing Mark to eat more.
午餐中，他不停地催促马克多吃。
It took a moment for Mark to recover his poise.
马克过了一会儿才恢复镇静。
Who will go with Mark to the old people's home this week?
这个星期谁将和马克一起去敬老院？
Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give the children.
哈里已精心为马克买好、包好那些给孩子们的礼物。
No. He said he didn't want Mark to go to jail and it was good to see his old buddy.
不会。他说他不希望马克被送进监狱，他觉得见到老朋友很开心。
"Mark to market" is an accounting practice used to value assets and liabilities by using the current market price of these assets and liabilities.
调整到市价“是会计核算实务，就是以资产和负债的当前市场价格来计量资产和负债的价值。”
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
If anything, the crisis shows that accounting and supervision should be further separated to break the mechanistic link between mark-to-market losses and capital.
假如有的话，信用危机表明会计与监管应进一步分离以切断按市值计价的损失与资本之间的钢性联系。
If anything, the crisis shows that accounting and supervision should be further separated to break the mechanistic link between mark-to-market losses and capital.
假如有的话，信用危机表明会计与监管应进一步分离以切断按市值计价的损失与资本之间的钢性联系。
应用推荐