In Locke's labor Theory of ownership that made labor, unregistered trade mark right holders should be made because of their labor and its trademark rights.
洛克的劳动论中指出了劳动取得所有权，未注册商标的权利人也应该由于其劳动而取得其商标权。
Teams generally reach the 54-game mark right around the trade deadline, forcing us to delay our Second Trimester Report one week, which puts most clubs closer to 60 games.
球队们通常在交易截止期达到54场比赛场次，但这迫使我们将我们第二学期的报告延迟了一周，把大多数俱乐部的比赛场次挪到了近60场。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
"Yes," said his mother, "our Heinel had a mark like a raspberry on his right arm."
“是的，”他母亲说，“我们的海涅尔右臂上有一个像树莓一样的标记。”
That estimate was right on the mark.
那个估计分毫不差。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
Right now I hope fans see it as a big question mark, because it should be.
现在我希望粉丝们把它看作一个谜题，因为它的确该是个谜。
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
The Midsummer pole (right) is raised to mark the beginning of the village's festivities.
图中右侧的仲夏柱竖起来了，标志着村里庆祝活动的开始。
Mark: Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it.
马克：当然，按理说你是对的，可是我就是过不去。
Logue would then mark up the text with suggested breathing points, and the King would start practising, again and again, until he got it right - often becoming extremely frustrated in the process.
接着在文中标出换气符号的提示标点，然后国王开始反复练习，直到全部清楚无误为止——经常在练习中会极为沮丧。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
First, take a use case: Suppose that you mark a class as being in progress, through your own custom InProgress annotation. No problem, right?
首先考虑这样一种情况：假设您通过定制的InProgress注释标记一个类正在开发之中，这完全没有问题，对吧？
After the script package has been defined, you can optionally mark it read-only by clicking the Lock icon on the top right toolbar.
定义好脚本包后，可以单击右上方的工具栏中的Lock按钮，将脚本包选择性地标记为只读。
One of them has a mark of radiation on the right.
其中右边的一个上标有辐射标志。
If they are right, that would mark the worst showing in 15 years.
如果数据无误的话，这将是15年来形势最糟的一年。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
Tracy Pendergast: Mark, you might think that telling your friend every annoying detail is the right thing to do, but it's not!
特雷西：马克，你或许觉得应该告诉你的朋友每一个恼人的细节，但其实不是这样的！
You can access help for individual pages by clicking the question mark icon at the upper right of any active WPAR Manager page.
通过单击任何活动WPAR管理器页面右上角的问号图标，您可以获得针对不同页面的帮助信息。
One mark of a reputable company is that it will have a buyback policy if you purchase products to sell and then decide the business is not the right fit for you.
一个有良好声誉公司的标志就是他有回购措施，如果你原本打算购买其产品进行销售，但后来觉得你不适合做这个项目，有好声誉的公司就会同意回购其产品。
If they are right, of course, 2010 could mark the early stages of a longer trend of more frequent dangerous weather.
如果他们是对的，当然，2010年将成为更长久的危险天气频繁时期的初级阶段。
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
My friend Mark lived in Rio for three years right by the beach in Ipanema.
我的朋友马克就在(巴西)伊帕内马海滨的里奥住了三年。
Sanad's brother, Mark, said his family was denied the right to visit him Tuesday.
萨那德的哥哥，马克，说他们家人在周二被禁止前去探望萨那德。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
Now in Mark's version of this story, right around here, Mark adds a little sentence.
而在这个故事的马可版本中，在这里，马可加了一小句。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
应用推荐