Mr. Obama will mark time, but henceforth he will not define the national agenda.
他标志着这个时代，但仅此而已，他无法在国家大事上树立里程碑。
That means that if Barack Obama wants to make a mark in the coming year, he will have to do so in the wider world.
这意味着，如果奥巴马想在来年留下深远影响，他必须为更广阔的国际世界做些什么。
It is too early to say for sure, but the experience so far in Massachusetts suggests that Mr Obama may be closer to the mark.
现在下结论还言之尚早，但麻省的试验结果似乎表明奥巴马的估计更接近事实。
THERE was a chance that this week would mark a turning-point in an ever-deepening global slump, as Barack Obama produced the two main parts of his rescue plan.
在全球萧条持续深化之际，本周在贝拉克·奥巴马制定了救市计划的两个主要部分时，就出现了有可能标志转折的机会。
Mark Okoth Obama Ndesandjo is the author of the novel "Nairobi to Shenzhen."
马克·奥巴马·恩德桑乔是小说《从内罗毕到深圳》的作者。
Barack Obama, delivering a speech in New York on September 14th to mark the anniversary of Lehman Brothers' failure, managed the opposite trick.
今年9月14日，在雷曼兄弟倒闭一周年之际，奥巴马在纽约发表演讲，设法应对反对派的花招。
Hughes, Mark Zuckerberg's Harvard dorm roommate, was an online organizer for the Obama presidential campaign.
休斯是马克·扎克伯格在哈佛大学时的室友，曾加入过奥巴马竞选团队。
But Mark, "a black man of my height and complexion, " tells Obama his work's a breeze.
但是，马克，“一个身高、肤色都和我（奥巴马）相仿的黑人男子“，却告诉奥巴马，他的工作十分轻松。
Mark seems to be suggesting that my speech can somehow be construed as a defense of Obama fiscal policy.
Mark似乎以为我的演讲可以被解读成反对奥巴马财政政策的依据。
Mark seems to be suggesting that my speech can somehow be construed as a defense of Obama fiscal policy.
Mark似乎以为我的演讲可以被解读成反对奥巴马财政政策的依据。
应用推荐