In the case of the WSJ, this would mark no change from its present line.
就《华尔街日报》而言，这与其现有路线没什么区别。
The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.
送检样机经检验，健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。
马克：不，不，我不生气。
And Five:On every surface you are used on, you must leave your mark. No matter what the condition is, you must continue to write.
最后一点：不管人们把你用在哪里，你都得留下你的印记。无论环境如何，你都得继续写下去。
Mark: No, I'm not angry, just disappointed.
马克：不，我不生气，只是感到失望。
MARK: No, go ahead. Make yourself at home.
马克：可以，尽管用。别拘束。
Mark: No, this was just a one day, just to do that one waterfall.
马克：没有过夜，就只有一天，就只去了那一个瀑布。
Mark: No, this was just a one day, just to do that one waterfall.
马克：没有过夜，就只有一天，就只去了那一个瀑布。
应用推荐