This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
Mark Schaller of the University of British Columbia in Vancouver has found that social behavior can change depending on people's fear of pathogens.
温哥华英国哥伦比亚大学的马克。夏乐已经研究出：由于人们对病原体的恐惧，社会行为将产生变化。
Mark Smith: When we think of climate change impacts... mostly what people are talking about is drought and floods and storms, and sea level rise, and melting glaciers.
马克·史密斯：人们谈到气候变化的影响时往往会想到水旱灾、暴风雨、海平面上升及冰川融化。
这将标志着一个巨大的变化。
That may mark a sea change in social attitudes but it could equally be, pace Mr Schmidt, transient.
这可能标志着社会看法的重大转变，但也完全可能——借施密特所言——是短暂现象。
Rather than deleting the root user unit, another option is to mark the root user account unit as publicly editable, which would change the error to a warning.
除了删除根用户单元，另外一个选项就是将根用户账户单元标记为公共可编辑状态，这将会将错误转化为警告。
Approval of the sale would also mark a significant change of tack by Israel, which has often swayed American politicians against bolstering Arab arsenals.
这个军售案的批准也将标志着一个明显的变化-以色列的转向，以色列在过去经常指使美国政客反对那些支持对阿拉伯国家军售的军火商。
The trend may mark a lasting change.
这一趋势带来的改变也许会一直持续下去。
"We are trying to make it so designers don't have to change the way they work and what they give to developers makes more sense," said Mark Anders from Adobe.
“我们希望能做到让设计者不需要改变他们的工作方式，同时又让他们交给开发者的设计成果更容易被开发者理解”，来自Adobe的MarkAnders如是说。
Work done a couple of years ago by Mark Pagel of Reading University, in England, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.
英格兰雷丁大学的MarkPagel数年之前的研究表明在新物种形成时大约1/5的进化上的改变是“不平稳的”。
Mark Sutcliffe is a recognized authority on continuous improvementand change management practices centered on technology.
MarkSutcliffe是持续改善和变化管理方面公认的权威。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
这标志着一个重大的转变。
A user may Complete a change set to mark it as finished.
用户可以完成更改集以将其标记为已完成。
Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic).
这种变异可能意味着全球暴发(大流行)的开始。
This year, we mark a century of women as agents of change to improve their lives, communities and health.
今年，我们纪念一个世纪以来妇女作为变革成员，使其自身生活、所在社区及其健康得以改善。
That function USES a regular expression to change a single quotation mark into backslashed single quotation mark.
该函数使用一个正则表达式将一个单引号标记更改为带有反斜杠的单引号标记。
Some nodes were used as inline cache to improve VM performance. This change ignore such inline cache objects to mark on GC.
有些节点被当做内联缓存用来改善VM性能，这使得垃圾收集器要进行修改，忽略掉这部分内联缓存对象。
The type of rear sight was another change from the Mark II to Mark III.
见到这种情景式的后部另一二改变马克马克三。
After making any necessary changes, you can right-click the element and mark it as change applied or change ignored, as needed.
在做出任何必要的更改之后，您可以右键单击该元素，并根据需要将其标记为changeapplied或changeignored。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
These references are associated with one of four queues on creation, and the association cannot change later. The four queues are marked during the mark phase in this order.
这些引用与创建时的四个查询中的一个相关，并且这种相关性在日后不能更改。
So look at 14:22,and if you want to you can flip over to Mark 6:45 and see the change, or if you have Throckmorton you can look it up in Throckmorton sometime.
所以请看第14章22节,也可以翻到马可的第六章45节作对比，或者如果有斯罗克莫顿的书,可以日后去查看。
So look at 14:22,and if you want to you can flip over to Mark 6:45 and see the change, or if you have Throckmorton you can look it up in Throckmorton sometime.
所以请看第14章22节,也可以翻到马可的第六章45节作对比，或者如果有斯罗克莫顿的书,可以日后去查看。
应用推荐