Most of us strive to leave "our mark" on the world. But, lately, the trend is to leave as little a mark as possible on our environment.
大多数人都想在这个世界上留下一些“印迹”。但是，近来的趋势却是尽可能少地在我们的环境中留下印迹。
Some entrepreneur asked Mark about keeping control of your startup and Mark said that the only sure way to do that is get revenues early.
一些企业主问了Mark有关创业的问题，Mark说唯一确定的方法就是尽早获取收益。
In the mark phase, all the "live" objects are added to mark vector.
在标记阶段，将所有“活的”对象添加到标记向量。
That function USES a regular expression to change a single quotation mark into backslashed single quotation mark.
该函数使用一个正则表达式将一个单引号标记更改为带有反斜杠的单引号标记。
It's an article I'd been planning to write for some time, but Mark spurred me to do it sooner - so thanks Mark!
我其实一直都想写这样一篇，但却是马克促使了我这样做。所以谢谢你！
This document file is use to regulate the authorized organizations using Certification Mark, Certification Body Logo and IAF or International Mutual Accreditation Mark.
本文件规定了获得认证证书的组织使用认可标志、认证机构标徽和IAF国际互认标志的规则。
The remanufactured products sold before the release of the mark are not required to have an indication of the mark.
标志发布之前已销售的再制造产品可不再标注。
Use level survey to mark the paving design elevation of the cement stabilized macadam with obvious mark on indication piles both sides.
利用水准测量，在两侧指示桩上用明显标记标出，水泥稳定碎石的铺筑设计标高。
Windward return: a type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark, then with the wind when returning to a second mark.
迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。
A wireless communications device with positioning capabilities is used to mark a boundary of a virtual operations area, and used to mark one or more obstacles within the boundary.
使用具有定位能力的无线通信装置来标记虚拟操作区域的边界且使用其标记所述边界内的一个或一个以上障碍。
When the position is related to a mark , the mark shall be a well-defined charted object.
当位置相对于某一标志时，该标志必须是海图上明确标出的物标。
Because the image of backscattered electron could reveal structure of the mark as well as the surface, we chose the backscattered electron signal to detect the position of the mark.
由于背散射电子信号的图像既可以显示样品的形貌也可以显示样品的成分所以选择背散射电子信号进行标记位置检测。
Fulham boss Mark Hughes has no intention of allowing Mark Schwarzer to join Premier League rivals Arsenal.
富勒姆主教练马克·休斯没打算让马克·施瓦泽加盟英超对手阿森纳。
The proprietor of the mark shall, subject to the provisions of paragraph (1), above, be entitled to oppose the use of his mark by his agent or representative if he has not authorized such use.
商标所有人如未授权使用，以适用上述第(1)款的规定为条件，有权反对其代理人或代表人使用其商标。
After the trade mark was registered, the critical problem that the registerer faces is how to effectively maintain the legal effects of the specialized power of the trade mark.
商标经过注册以后，商标注册人所面临的一个重要问题就是如何有效地维持注册商标专用权的效力。
According to the German imports of flowers wholesale branch of statistics, the annual domestic flower market amounted to 6000000000 mark, per capita expenditure of 110 mark.
据德国花卉进口批发商分会统计，该国花卉市场每年内销总额达60亿马克，每人平均支出110马克。
The Certification Mark must not be used in any way to create an assumption that it is a product Certification Mark or that a product has been certified.
认证标识的使用不能以任何方式造成是产品认证标识或产品已认证的假像。
While WTO is coming to us, our enterprise must be aware of the vital interest of trade mark, and then devise corresponding trade mark strategy according to our own situation.
面临入世，我国的企业应认识到商标是企业的战略高地，应根据自身情况设定商标战略。
The mark points in ct image series are base for image matching and 3_d image reconstruction. How to locate the mark points efficiently and exactly is a desirable question to research.
CT图像序列中的标记点是CT图像配准和三维重建的基础，如何快速、准确地对标记点定位是一个值得研究的重要问题。
To mark its centenary, in June the Science Museum in London had its curators select the 10 objects in its collection that had made the biggest mark on history.
为了纪念建馆一百周年，位于伦敦的科学博物馆于六月在其收藏中选取了十件具有历史里程碑意义的物品。
You can assign the trade mark to another person or company but you have to make a new application and the assignee must guarantee the quality of the product when using the trade mark.
你可以将商标转让给他人和公司，但你必须提出新的申请，而且受让人必须保证产品的质量。
That means the patience you need to wait for the proper mark, he says, and the ability to read other people to determine whether a potential mark is a good target.
这就意味着你要有等待合适目标出现的耐心以及通过观察判断是否是最佳目标的能力，Keohane解释道。
To control the byte order mark (BOM) in the stylesheet, you can now use the byte-order-mark Serialization parameter.
为了控制样式表中的字节顺序标志(byte -order - mark,BOM)，可以使用byte - order - mark Serialization参数。
Reference is made to the trade-mark to be used on the compensation products. As we have to provide all raw materials and spare parts and to devise process designs we propose to use a new trade-mark.
至于用于补偿产品的商标，因全部原料和零部件均由我方提供，工艺设计亦由我方制定，故我们建议使用新商标。
Figure 2 shows a region from the 10-second mark to the 40-second mark of the current song that is highlighted and ready to have a special effect applied to it.
图2显示了当前歌曲突出显示的是10秒到40秒的区域，并准备为该区域应用一种特殊效果。
'It's not easy to mark a player like Drogba, but we'll need to stay on top of him and mark him well.
限制德罗巴这样的球员并不容易，但是我们需要压制住他，很好的限制他的发挥。
In April 2011, there was a meeting for approximately thirty or forty minutes between Autonomy and Mark Hurd, which was set up by Frank Quattrone as an introduction to Mark Hurd.
2011年4月，在弗兰克•夸特隆的引荐下，Autonomy和马克·赫德进行了一次大约三十到四十分钟的会谈。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
应用推荐