As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
As you complete each task, mark it off the list.
完成每一项任务之后，将其从清单中划掉。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
Stewart got off the mark with a four.
斯图尔特以一记四分球开始得分。
Article 3 the police ranks are titles and insignias that mark off the different ranks and status of the people's police and represent the honour the State bestows on them.
第三条警衔是区分人民警察等级、表明人民警察身份的称号、标志和国家给予人民警察的荣誉。
Don't worry about that mark; it will brush off.
别担心那个斑点，用刷子能把它刷掉。
To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.
从他们那“噼啪作响”的冲击声判断，他们就在不远处。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
In his WWDC keynote, Steve Jobs likened the design of the iPhone 4 to that of a "beautiful, old Leica camera," and as we've said before, he wasn't off the mark.
在其WWDC主题演讲中，Steve Jobs把iPhone4的设计比做是“漂亮的老式Leica相机”。如前所述，他的这种说法一点也不离谱。
Use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
使用一个简单的符号系统，在来页边缘左侧的空白处标识出四种不同的信息类型。
那污点去不掉。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
"I am turning my phone off," I told Mark.
“我要把手机关了，”我告诉马克。
Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.
马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。
"This is where my sword fell off, so I made a mark." he said.
“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”他说。
When he finally agreed to play at the 2010 ceremony, to mark Black History Month, he performed - and then walked off, without asking for photos or attending any ceremonies.
他最终同意在2010年的典礼上表演以纪念黑人历史月，当时表演完后他就离去了，没有要求拍照或是参加任何仪式。
The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off.
把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭。
Can you get that dirty mark off the wall?
你能把墙上的斑点擦掉吗？
He used a rope to mark off the circle.
他用一根绳子把这个圈围了起来。
By analyzing the requirement of software function, mark off respective function model and introduce the method of design of main function model.
通过对软件功能需求的分析划分出各个功能模块，同时介绍主要功能模块的软件设计方法。
Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammering into the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.
在下面的平原上，暴雨滂沱，大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上，车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。
Against this background the European Central Bank (ECB) has been quick off the mark in pushing up interest rates.
鉴于这样的情况，欧洲央行迅速的提高了利率。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
Years ago I remember hearing about a child who’d grown up reading the time from digital clocks so that they’d never learned to read the time on a clock that had hands to mark off the hours.
从前我听闻孩子们从小用惯了电子表，以至于他们不会读有分针时针指示的时钟。
不行，你根本没说到重点。
不行，你根本没说到重点。
应用推荐