Pioneer Square is also a portal to Seattle's maritime world that remains alive and well.
西雅图的海运王国至今仍然繁荣活跃,先锋广场正是它的入口。
The spill remains the most costly maritime accident in the world.
这是世界上代价最昂贵的海事事故。
Yet maritime outrages, though they help remind the world of the disaster that is Somalia, are only one reason to do something about the place.
然而,海上暴行虽然有助于提醒世人索马里是一个危险地方,但这也成为了必须对该区域采取措施的唯一理由。
To build Maritime Silk Road tourism website to introduce tourism resources of association cities to the whole world.
建设“海上丝绸之路”旅游网站,面向全球推广联盟城市的旅游资源;
The adoption of Maritime Labour Convention (2006) will have deep effect on world shipping industry.
海事劳工公约(2006)的通过对世界航运业将产生深远的影响。
Me to analyze it to everyone, because Japan their maritime military strength ranks third in the world and the first in Asia!
我来分析给大家,因为日本他们海上军事实力,全世界第三,全亚洲第一!
This means that nations around the world need to partner with African countries to make bold, long-term commitments to the African maritime sector.
这意味着,世界各国都需要与非洲国家为友,并向非洲海事部门作出大胆的长期承诺。
As early as a thousand years ago, our ancestors established close and friendly relations with many countries in Asia and other parts of the world via the Maritime Silk Route.
早在一千多年前,广州作为“海上丝绸之路”的始发港与海外交往频繁,与亚洲和世界各国建立了密切友好的往来关系。
Maritime transport is a very important part of what makes the globalised world smaller.
海洋运输也让我们全球化的世界变得触手可及。
Nowadays there are three international maritime conventions in the world, which are the Hague rules, the Visby rules and the Hamburg rules.
目前国际上在规范海上货物运输方面并存了三个公约,分别是海牙规则、维斯比规则和汉堡规则。
CMI (Comite Maritime International) and IMO (International Maritime Organization) has been committing themselves to the unification of the maritime laws of the world.
国际海事委员会和国际海事组织自成立起一直致力于统一各国海商法的工作。
Based on Civil Law and the maritime legal practice in the world, general and specific rules are discussed for determining the faults in ships' collision, with the focus on the latter type.
本文基于民法理论和各国海事司法实践,提出了确定船舶碰撞过失的一般原则和特殊原则,并着重对特殊原则作了分析和论述。
The arrest of ships is already adopted by most of countries in the world as an important procedure resolving maritime disputes.
船舶扣押作为解决海事争议的重要程序,业已为世界各国所采用。
A vessel has characteristic of sailing abroad to many ports of the world, so maritime disputes have also international facts.
因为船舶具有向世界各区域航行的特征和移动性的特征,所以有关海事的诉讼或仲裁等的纠纷包括很多国际性的因素。
"Maritime era - the world at the end of" respect for history and the history of prolapse.
游戏简介:《航海纪元-世界尽头》既尊重历史,又脱出于历史。
In modern society, shipping has become the most important way in world-wide trades and communications, and maritime conventions play a crucial role in regulating and standardizing maritime activities.
现代社会,航运已经成为国际贸易的最重要渠道,而海事公约在规范海事活动方面起着至关重要的作用。
With 20 land and maritime neighbors and a land boundary totalling 22,000 kilometers, China has more neighbors than any other country in the world.
中国是世界上邻国最多的国家,陆海邻国20个,仅陆地边境线就达2.2万公里。
The company ships to North America and throughout the world using maritime containers, one of the most fuel-efficient means of transportation.
该公司的船舶到北美和世界各地利用海运集装箱,其中最省油的运输手段。
Since 2005, many international organizations, including the International Maritime Organization and the World Food Programme, have expressed concern over the rise in acts of piracy.
自2005年以来,很多国际组织,此中囊括国际海事组织和天下食粮筹划署对此地猖獗的海盗举动示意关注。
The eighth part emphasizes on the legitimacy and trend of the Limitation of Liability for Maritime Claims in the world and brings up some Suggestions on China's relevant legal system.
第八部分将重点关注海事赔偿责任限制制度的正当性和发展趋势,并对我国相关法律提出建议。
In 1983 the Asia-pacific Region Maritime Training Center was established by the UNDP and IMO, and in 1985, the Dalian Branch of the World Maritime University was opened here.
1983年,联合国开发计划署(UNDP)和国际海事组织(IMO)在学校设立了亚太地区国际海事培训中心;1985年,设立世界海事大学大连分校;
In 1983 the Asia-pacific Region Maritime Training Center was established by the UNDP and IMO, and in 1985, the Dalian Branch of the World Maritime University was opened here.
1983年,联合国开发计划署(UNDP)和国际海事组织(IMO)在学校设立了亚太地区国际海事培训中心;1985年,设立世界海事大学大连分校;
应用推荐