The new marine reserve, now the largest in the Pacific, will permit no fishing or mining.
新的海洋保护区是目前太平洋中最大的保护区，这里不允许进行捕鱼或采矿。
These natural salt marshes are among the most productive habitats in the marine environment.
这些天然盐沼是海洋环境中最有生产力的栖息地之一。
There are quiet islands, warm, clear water, a huge amount of reefs and a variety of marine life.
这里有安静的岛屿，温暖、清澈见底的水，大量的珊瑚礁和各种各样的海洋生物。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Basilosaurus was undoubtedly a fully marine whale with possibly nonfunctional, or vestigial, hind legs.
龙王鲸无疑是一种完全海生的鲸鱼，它的后腿可能没有功能，或退化了。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
我知道有科学家在从事海洋生物调查，并在每次潜水时都能发现新的物种。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
Some researchers have argued that speciation rates, both terrestrial and marine, could be much higher in the tropics, making them a "cradle" of biodiversity.
一些专家认为，在热带地区的陆地和海域，物种形成的机率更高，这样就使热带地区成为了生物多样性的摇篮。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
A preferable solution today would be marine reserves, the more, and the bigger, the better.
如今一个更可取的措施是海洋保护区，保护区越多越大，效果越好。
Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month.
而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园，于上个月入选了世界遗产名录。
This makes them crucial in supporting a healthy marine ecosystem upon which more than 1bn people depend for food.
这使珊瑚礁对于维持健康的海洋生态系统至关重要，而全球有超过十亿人要依靠海洋提供食物。
Pershing says Roman's work is bound to get scientists thinking more about the role of large marine mammals in ocean ecosystems.
珀欣说，罗曼的研究会使科学家们更关注海洋生态系统中，大型海洋生物扮演的角色。
Scientists believe they have discovered more than 10 new marine species after exploring the hidden depths of the Atlantic Ocean.
考察大西洋隐秘的海底之后，科学家们相信，他们发现了十种以上新海洋物种。
Found only on the Galápagos Islands, marine iguanas often wear distinctive white "wigs" of salt expelledfrom glands near their noses.
仅在加拉帕戈斯群岛发现的海鬣蜥，常戴着一顶颇具特色的白色“假发”，那是由它们鼻子附近的腺体分泌的盐分所形成。
A few super-high-end luxury hotels in places like Dubai and the Maldives offer "underwater" accommodation and dining, replete with stunning views of marine life.
在迪拜和马尔代夫等地的一些超高级奢华旅馆就会提供“水下”住宿和用餐，那里有着无比优美的海底生物景观。
This week’s symposium is intended to deepen and broaden scientific knowledge on how climate change is affecting marine ecoystems and the communities that depend on them.
本周举行的研讨会旨在深化和扩大有关气候变化如何影响海洋生态系统及以其为生的社区方面的科学知识。
The thousands of species of sealife and habitats that live hidden under our waters need just as much protection as those that we can see on land," said marine minister Richard Benyon.
那些隐藏在海水下的成千上万的海洋物种和它们的栖息地如同那些陆地生物一样，都需要我们的保护。” 海洋部部长Richard Benyon说。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
Marine biologist Phil Hastings is their keeper.
海洋生物学家菲尔·黑斯廷斯(Phil Hastings)就是这些鱼类的守护神。
Marine mammals generally swim with the current.
海洋哺乳动物一般顺水而游。
Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.
在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。
Marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.
在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。
应用推荐