Adele, as you say, must go to school; and you, of course, must march straight to — the devil?
像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔——魔鬼？
Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
According to figures released that day, the economy lost 80,000 jobs in March, the third straight month that employers have trimmed payrolls.
根据周五公布的数据显示，美国经济在3月份丧失了80000个工作岗位，这是连续第三个月裁员。
According to figures released that day, the economy lost 80, 000 jobs in March, the third straight month that employers have trimmed payrolls.
根据周五公布的数据显示，美国经济在3月份丧失了80000个工作岗位，这是连续第三个月裁员。
Stockmarkets rose in almost a straight line from March 2009, as fears of a further meltdown in the financial sector receded and the global economy hit bottom.
当人们对未来金融市场崩溃的担忧件件远去以及全球经济触底后，股票市场自2009年3月以来几乎直线上升。
The central bank says the output gap reached a positive 3.06% in March, the highest level since 1998 and the seventh straight month of increase.
央行公布的数据表明，3月份工业增加值产出缺口达到3.06%，为1998年以来的最高水平，且为连续第七个月上升。
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
That car was driven from London to Manchester in March last year and straight into the Guinness Book of Records, as no car powered by waste material had ever travelled that distance before.
去年三月这辆车从伦敦驶到曼彻斯特就直入吉尼斯世界纪录，此前还没有以废料为动力的汽车行驶过这么远的距离。
The March events, says Urvashi Vaid, director of the task force's policy institute, will involve straight people concerned about neighbors denied basic human rights.
特遣队政策研究所所长吾尔瓦西瓦伊德认为，“三月事件”会使那些关心被剥夺了基本人权邻居的正直人参与其中。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
他的爸爸怒吼道：“如果你是要用这钱来买那些可笑的玩具或者一些其它没有意义的事，那你最好直接走回你的房间然后上床睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由，是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西，那么现在你直接走回房间去睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buya silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
男人暴怒：“如果你问这个问题，只是为了借钱买个愚蠢的玩具或一些废品，那你趁早滚到房间睡觉去。
The economic decline between January and March was the third straight quarter of contraction, the longest period of continuous decline since 1975.
从1975的经济萎靡以来，本年度第一季度的经济衰退排在经济衰退的第三位。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。
应用推荐