In the West, the march of obesity is in step with other social developments.
在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。
They resumed their march at a quick step.
他们继续快步行进。
Singapore will soon offer renminbi clearing, another step in the steady march toward internationalisation of the Chinese currency.
新加坡不久将开通人民币结算业务，人民币稳步国际化的进程又将向前迈进一步。
The first step of the Long March is to select the proper site.
选择好场地，这才迈出饭局“万里长征”第一步。
Mr Edge denies that southern cuisine is at fault. He blames “the goose-step march of fast-food restaurants southwards”.
艾治先生否认南方烹饪方法是错误的，他抱怨“快餐业正向南方正步挺进”。
Iraqi and western security officials have warned that militants might step up their attacks ahead of parliamentary elections planned for March.
伊拉克和西方安全官员曾警告说，激进分子可能在定于3月举行的议会选举前加强袭击。
The group also plans to follow the Olympic torch relay, which will step off in Athens this March.
该组织还计划跟随将于明年3月从雅典开始的奥运会火炬接力。
In March, Sabre bonds were trading at less than 40 cents on the dollar, and the company took the unusual step of holding a conference call and releasing 2008 financial results.
3月，Sabre的债券交易价为不足40美分，而该公司采取了不同寻常的举措：召开电话会议公布2008年财务结果。
Sometimes that is fine, but if you were hoping for a step up, you'd have to wait for March 7.
有时这也不错，不过如果你期望再往上一步，那就要等到3月7号了。
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
The next step is to begin replacing the reactor's cooling system, which was destroyed by the tsunami on March 11.
下一步是开始更换在3月11日的海啸中毁坏的反应堆冷却系统。
The fight for marriage equality is another step on that march of freedom.
为婚姻平等而战是奔向自由的另一步。
Mr Persson, who is to step down as leader next March, bravely declared that the Social Democrats had not been slaughtered, and yet this was the party's worst electoral performance since 1914.
将于明年3月下台的佩尔松勇敢地宣布，社民党并没有遭遇惨败，不过这是该党自1914年以来在选举中表现最糟糕的一次。
Mr Persson, who is to step down as leader next March, bravely declared that the Social Democrats had not been slaughtered, and yet this was the party's worst electoral performance since 1914.
将于明年3月下台的佩尔松勇敢地宣布，社民党并没有遭遇惨败，不过这是该党自1914年以来在选举中表现最糟糕的一次。
应用推荐