As he retreats, I march forward.
彼退我进。
China started to march forward to prosperity.
中国开始迈向繁荣昌盛。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
尽管我们被敌人包围了，我们还是设法向前进。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
虽然我们被敌人包围着，但我们还是设法前进了。
We hope to cooperate with you and march forward for a bright future.
让我们一起合作共创美好将来。
Let us march forward valiantly, braving all difficulties and hardships!
让我们乘风破浪，奋勇前进。(同上)！
I must not lose my resolve. I will march forward, even if I have to do so "alone."
我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。
I must not lose my resolve. I will march forward, even if I have to do so... alone.
我不能失去决心，我会继续向前，即便我必须独自前行。
However, we can only set each of our steps on stones big and firm enough to march forward.
然而我们只能往够大、够稳的石头上迈每一步。
Tortuous course, forward embodies the builder to march forward, brave the wind and waves of the sea, and the spirit of the fear.
曲折中前进的航线，体现了造船人勇往直前，乘风破浪的精神，和对海的敬畏。
Having an idol, inspires us with energy to keep abreast sagely; facing a goal, encourages us with power to march forward bravely.
心中有偶像，能启发见贤思齐的能量；眼前有目标，能激发勇往直前的力量。
The essay suggests that an asynchronous method be adopted in teaching and learning so as not to compel students to march forward synchronously in their study.
外语教学宜采用异步法，做到因材施教，因地制宜，不能强行划一，同步前进。
It was a dissent from the implicit modernist notion that we would all march forward together into those bright and boxy skyscrapers glinting so functionally in the sun.
现代主义含蓄地宣扬我们大家都可以进驻迎着阳光大方地昭示其功能的亮敞四方的摩天楼。AT&T是对此持有异议的表现。
The postures of these dragons have different characteristics during various ages. Some dragons curve and wreathe, some curvet through the clouds, some march forward leisurely and some are poised.
这些龙的姿态各具时代特色，有的曲体盘绕，有的穿云腾越，有的信步前行，有的蓄力待发。
When we put the clocks forward in March we go into daylight saving time.
当我们在3月份把钟向前拨以后，我们就进入了夏令时。
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
这群游民黎明时分就出来了，随即开始了他们的远行。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
进化返祖现象不仅有可能，有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
I believe the world will continue its forward march from isolation to interdependence to cooperation because there is no other choice.
我相信世界将继续向前进步——从孤立到互相依存再到合作，因为，除此以外别无选择。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
Since March, the JAXB project has been moving forward in this new direction.
自3 月以来，JAXB项目一直在朝着这个新方向前进。
We would now like to bring delivery forward to March/April 2000.
现欲提前于二零零零年三至四月交货。
Although there have been a couple of Hudson releases since the fork (1.396 on 10th Feb and 1.398 on 14th March), this represents the first significant reset and forward looking plan.
与Jenkins分开后，尽管Hudson已经发布了多个新版本(2月10日发布的1.396以及3月14日的1.398)，但是这一新版本编号却意味着向前看的一次重要的重置。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
But 10 years ago she started writing down her story, which she lightly fictionalised in two novels - in the West and Forward, March.
直到10年前，她开始记录自己的故事，轻微小说化处理成两部小说-《在西德》和《向前，三月》。
Ticking clock indeed. Already it’s time to turn clocks forward one hour this Sunday morning, March 8th.
真的要调正时间了，3月8日的这个周日我们又要把时间向前拨一个小时。
As SOON as Carnival was over, Rio DE Janeiro started to look forward to its next big spectacle: a visit on March 20th by Barack Obama.
嘉年华刚结束，里约热内卢便开始期待另一次向世界展示自己的机会——奥巴马3月20日访问。
The men stepped forward when the sergeant commanded, "Forward, march".
当警官命令“齐步走！”时，那些人向前跨步。
The men stepped forward when the sergeant commanded, "Forward, march".
当警官命令“齐步走！”时，那些人向前跨步。
应用推荐