The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
From March 2005 to May 2007, suarez and his colleagues monitored the market.
2005年3月至2007年5月，suarez和他的同事去观察了该市场。
On 13 March 2005, a 20-month old boy in Sukabumi district, West Java, was paralysed by polio.
2005年3月13日，西爪哇省苏加武眉县一个20个月大的男孩由于脊髓灰质炎而瘫痪。
In March 2005, Garcia embarked on a highly successful mission to reach out to RUGs across the world.
在2005年3月，Garcia成功地完成了一项任务：把RUG扩展到全世界。
The case, an 18-month old child who was previously un-immunized, had onset of paralysis on 13 March 2005.
该病例为一名以前未接受免疫接种的18岁儿童，于2005年3月13日出现麻痹。
Since 29 March 2005, 111 cases of meningococcal disease have been reported in Delhi till 10 am on 6 May 2005.
自2005年3月29日至2005年5月6日上午10时，在德里已报告111例脑膜炎球菌病。
The participants had all been referred for cardiac rehabilitation after MI between March 2003, and March 2005.
受试者在2003年至2005年间患MI，之后一直接受心脏康复治疗。
Others agree: the OECD complained in March 2005 that Britain was dragging its feet in implementing the convention.
其他方面也对此赞同：OECD 2005年3月就指责英国拖延执行反行贿公约。
As of 24 March 2005 the United States dollar is exchanged for 62.0313 Serbian dinars, and the Euro for 80.9570 dinars.
2005年3月24日，汇率是一美元等于62.0313个塞尔维亚第纳尔，一欧元等于80.9570个第纳尔。
She filed for divorce in March 2005, apparently after seeing pictures of Brad, Angelina and Maddox on a beach in Kenya.
安妮·斯顿于2005年3月提出离婚，显然是因为看到了布拉德、安吉丽娜和马多克斯在肯尼亚海滩的照片。
In March 2005, supermodel Liya Kebede was appointed as the WHO Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
2005年3月，超级模特liyaKebede被任命为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
Shanghai i Vanguard Marketing Service Co. , Ltd. is an Exhibition Design & Decoration company that is found in march 2005.
上海前锋市场服务有限公司成立于2005年3月，由之前的营销咨询进入展览制作行业。
The jobless rate rose to 8.1 percent in January, the highest since March 2005, the Federal Statistics Service said yesterday.
根据俄罗斯联邦统计部门昨天的说法，今年1月，该国失业率已升至8.1%，这是自2005年3月以来的最高值。
The latest government figures, for the year ending in March 2005, put total investment at 30% of GDP, compared with over 45% officially reported in China.
根据印度最近的官方数据，截至2005年3月的财年内，印度投资总额占GDP比重为30%，而按照中国的官方报道，中国的该比重超过45%。
As of the week of 14-20 March 2005, 27 suspected cases of meningococcal disease have been reported from Saraf Omra, Kabkabia locality, North Darfur State.
截止到2005年3月14 - 20日这一周，达尔富尔州Kabkabia地区Saraf Om ra已报告27例疑似脑膜炎球菌病病例。
State of the art in XML modeling (developerWorks, March 2005): Discover what developers need to know about the various approaches to semantic transparency.
XML建模艺术描述（developerWorks，2005 年3 月）：看看开发人员需要了解哪些有关各种语义透明性方法的内容。
Prince Albert, Marquis of Baux took over the royal duties on 31 March 2005 because his father Prince Rainier III was too ill to exercise his royal functions.
2005年3月31日阿尔伯特二世王子(Prince Albert,Marquis ofBaux)由于他的父亲兰尼埃三世长期卧病在床，所以开始负起监国的任务。
In March 2005, I was honorably awarded with "the golden prize of 2004 Youth Volunteer Service of China" by the Central Commission of China Communist Youth League.
2005年3月我很荣幸地获得了团中央颁发的“2004年度中国青年志愿服务金奖奖章”。
In March 2005, Brazilian miner Vale secured an exploration contract and began work on feasibility studies for an iron ore mine — a complex undertaking due to environmental concerns.
2005年3月，巴西矿业公司淡水河谷获得了一份开采合同，并开始为这家铁矿石公司提供可行性报告研究，因为环境原因这项工作很复杂。
March 2005 | GENEVA - Today, the World Health Organization (WHO) is highlighting that sunbed use poses a risk of skin cancer, and that no person under 18 years of age should use a sunbed.
2005年3月17日|日内瓦-今天，世界卫生组织强调使用日光浴浴床引起皮肤癌的危险，并且年龄在18岁以下的人员不应使用日光浴浴床。
CSAPR replaces the Clean AIR Interstate Rule (CAIR), issued in March 2005, and also the subject of lengthy litigation before the same court, which found in it "more than several fatal flaws".
细则取代了2005年3月推行的清洁空气各州规则(以下简称规则)。规则同样变成了一桩越拖越长的诉讼，因为有人发现其中存有“多处致命错误”。
The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan's third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.
当审计公司明白因为对日兴证券(NikkoCordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽，并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时，这架天平在去年年底业已失衡。
I am pleased to present the annual report of Luk Fook Holdings (International) Limited (the "Company") and its subsidiaries (collectively known as the "Group") for the year ended 31st March 2005.
本人欣然提呈六福集团(国际)有限公司“本公(司”及其附属公司)(统称“本集团”截至2005年3月)31日止年度之年报。
Back in March 2005, Time magazine featured an article on "How to End Poverty." Inside were pictures of children sleeping on city streets and of a woman scavenging for food on a huge pile of garbage.
2005年三月，时代杂志刊登了一篇题为“如何终止贫穷”的文章，当中的照片有睡在大街上的小孩，还有在垃圾堆中寻找食物的妇人。
Back in March 2005, Time magazine featured an article on "How to End Poverty." Inside were pictures of children sleeping on city streets and of a woman scavenging for food on a huge pile of garbage.
2005年三月，时代杂志刊登了一篇题为“如何终止贫穷”的文章，当中的照片有睡在大街上的小孩，还有在垃圾堆中寻找食物的妇人。
应用推荐