Although many public model organism - and genome-mapping resources offer pre-mapped genome browsing, biologists also still need to perform denovo mapping analyses.
尽管许多公共模式生物和基因组比对资源提供了预比对的基因组浏览，生物学家也仍然需要执行从头比对分析。
There is no mapping for resource definitions, resource definition templates, and individual resources.
不存在对资源定义、资源定义模板和个别资源的映射。
Users and groups from all repositories are available for mapping users and groups to protected resources within the J2EE applications.
所有存储库中的用户和组均可将用户和组映射到J2EE应用程序中的受保护资源。
You can write separate code that loads the relevant EMF resources and invokes the mapping engine on the model objects, but in this example everything is done for you in a transparent way.
你可以分开编写加载相关的EMF资源和对模型对象调用映射引擎的代码，但是在这个例子中所有任务的完成都是透明的。
To see the complete mapping meta-data file, see the included EAR file in the Resources section.
要查看完整的映射元数据文件，请参见参考资料部分中所包括的EAR文件。
You can see the complete list of these mapping in Table 4-2 of the JAX-RPC specification (see Resources).
您可以在JAX - RPC规范的表4 - 2中看到这些映射的完整列表(请参阅参考资料)。
The implementation is native IMS, not merely a mapping, and provides efficient use of resources and top overall performance.
它的实现就是本地IMS，而不仅仅是一个映射，并且提供资源的高效利用和最高的整体性能。
You can see the details of the mapping in Table 4-1 of the JAX-RPC specification (see Resources).
您可以在JAX - RPC规范的表4 - 1中看到这种映射的详细信息。(请参阅参考资料)。
Benefits: This method is an extremely elegant way to manage VIO disk resources and simplifies the process of mapping disks.
好处：这种方法可以非常优雅地管理VIO磁盘资源，简化磁盘映射过程。
VCL manager provides appropriate virtualization (aggregation, dis-aggregation) of the available hardware resources before mapping the requested image onto that hardware.
在将所请求的映像映射到硬件之前，VCL管理者为可用的硬件资源提供适当的虚拟化（聚合，解除聚合）。
To keep things simple, we are going to show one way of mapping in this article: we will map to XML files that are compiled as resources of an assembly.
为了简单，我们将展示其中一个方法：通过XML文件映射，映射文件需要被编译成程序集的嵌入式资源。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
See Resources for more information on issues around object-relational mapping.
有关对象关系映射的问题的更多信息，请参见参考资料。
This article assumes that you're familiar with basic EJB 3.0 and object-relational (or) mapping concepts (see Resources for more information on both subjects).
本文假设您熟悉EJB 3.0基本概念和对象关系(OR)映射基本概念。(若需了解这两个主题的更多信息，请参阅参考资料)。
Inheritance is limited: with ActiveRecord, I'm forced to use a mapping strategy called single table inheritance (see Resources), which is not always optimal.
继承也受到限制：使用ActiveRecord时，我被迫使用单表继承映射策略，而该策略并不总是最佳选择。
Likewise, this kind of overloaded resource mapping can be used to make different components use several different types of resources.
同样地，这种重载资源映射可以用来使不同组件使用几个不同类型的资源。
Other OCCI resources might also need a mapping, such as some Links and Mixins, which are defined by the OCCI infrastructure model extension.
其他的OCCI资源可能也需要映射，例如某些Link和Mixin，它们是由OCCI基础设施模型扩展所定义。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
Note: if you need to access resources that require authentication, you can specify a second servlet mapping that is associated with a security constraint.
注意：如果您想访问需要认证的资源，那么您可以指定第二个与安全性限制相关联的servlet映射。
In WebSphere Application Server, the mapping of resources to JNDI names is specified using an assembly tool.
在WebSphereApplicationServer中，资源到JNDI名称的映射是使用组装工具指定的。
In weblogic, the mapping of resources to JNDI names is specified in the weblogic-ejb-jar.xml file; for example.
在weblogic中，资源到JNDI名称的映射是在weblogic - ejb - jar. xml文件中指定的，例如。
You do not need to modify an existing application context file to use implicit mapping from Spring resources to SCA resources.
无需修改现有应用程序上下文文件即可使用从Spring资源到SCA资源的隐式映射。
Web services for J2EE (commonly referred to as JSR-109 — see Resources) defines a mapping metadata file which lets you bypass some of the JAX-RPC mapping rules.
针对J2EE的Web服务(一般指jsr- 109——参阅参考资料)定义了映射元数据文件，使您可以回避某些JAX - RPC映射规则。
Without mapping out iterations, you have very little idea when the project will be finished, what resources will be needed to complete the project, or when these resources will be needed.
不制定迭代，您很难知道项目什么时候完成、完成项目需要什么资源，或者什么时候需要这些资源。
The MLREIS could be used for evaluating land resources efficiently, rapidly and periodically, and mapping automatically.
该系统可对土地资源进行高效、快速的周期性评价和自动制图。
It is widely used in the fields of disaster forecasting, military inspecting, terrain mapping and resources investigating, etc.
合成孔径雷达在自然灾害预测、军事情报侦察、地形地貌测绘、资源考察等方面发挥着重要的作用。
The final procedure shows you how to re-add the model and mapping files as embedded resources to an ASP.
最后的过程向您演示如何将模型和映射文件作为嵌入的资源重新添加到一个 ASP。
The grid task scheduling is actually the process of mapping many tasks to many resources, which should not only satisfy the users, but also ensure the resource utilization.
网格任务调度的过程实际是完成任务到资源的映射，不仅要保证用户的需求，而且要能够合理的使用资源。
The experiment satellite will mainly be used to carry out photographic surveys of China's land resources, monitor geographical environment and conduct scientific research on mapping.
实验卫星将主要被应用于摄制中国土地资源勘测影像，监视中国地理环境和传送科学研究映象。
A kind of realignment regulations of digital mapping attribute resources and engineering efficiency produced by that are discussed.
提出了一种数字成图属性资源重组规则以及由此产生的工程化效能。
应用推荐