During the mapping process, the facilitator helps the stakeholders walk through each of the features and map it to one or more requirements which the feature might satisfy.
在映射过程中，协调人需要帮助参与者演练每一个功能，并将其映射到功能可以满足的一项或者多项需求。
The auto mapping feature USES a set of conventions to automatically map all entities, not requesting a mapping class per entity.
自动映射特性使用一套规则来自动映射所有实体，并非每个实体都需要映射类。
Feature group names, identified in the analysis section, can map to conditions in BPEL4WS.
分析部分中确定的功能组名称可以映射到BPEL4WS中的条件。
Each variation point can map to an individual feature, or several variation points can map to one feature.
每个可变点可以映射到单个功能，或者多个可变点可以映射到一个功能。
To map this feature to DB2, I will once more introduce a UDF.
为了将该特性映射到DB2，我将再次引入一个UDF。
The business object map editor has a new feature to map similar fields.
业务对象映射编辑器有一个用于映射相似字段的新功能。
Summary: Use the crosscutting comparison feature of AJDT to save a crosscutting map of your project before a refactoring or another code change.
概述：利用AJDT的横切比较功能在重构之前或者其他代码改变前保存项目的横切图。
With the jar file provided with the QSE framework, you can define the methods shown in Figure 3 and Listing 1 to get GUI objects obtained by the Test object Map feature.
对于QSE框架提供的jar文件，您可以定义如图3和列表1所示的方法，以得到TestObjectmap特性获取的GUI对象。
This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.
本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。
A couple of days later I slept on the veranda outside a restaurant in a town too small to feature on my map. I didn't catch its name.
几天后，我在小镇上一家餐馆外的走廊上躺着，这个镇太小，在我的地图上都查不出来，我不知道它的名字，餐馆老板的名字也不得而知。
This feature prevents hackers from changing the MAC address of their machine or from trying to map more than one MAC address to their machine.
这个功能会阻止黑客改变他机器的MAC地址或试图映射多个MAC地址到他的机器上。
However, the various browsers' object models, although nearly identical in functionality, feature different members and names, and require you to map events and objects from one model to the other.
然而，各种浏览器的对象模式虽然功能上大至相同，但是成员各名字却各不相同，这就需要我们自己实现对象和事件的从一种模式到到另一种模式的转换。
I have added a feature to the Android and iPhone versions of PaceMaker to allow you to post your run details, including the GPX map of your run, up to the Dailymile.com server on your wall.
我已经在Android和iPhone版本的PaceMaker中加入了一个功能，其允许你把你跑步的详细资料，其中包括你跑步的GPX地图，张贴到你墙上的Dailymile.com服务器上。
In addition to providing a production-quality switch for VM environments, the Open vSwitch includes an impressive feature road map to compete with other close and proprietary solutions.
除了为VM环境提供一个生产品质的交换机，Open vSwitch 还有令人印象深刻的功能路线图，和其他相似的、专有的解决方案竞争。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
现在很难设想，若绘制地图不以北方作为地图的上方。可是过去可并不总是这样绘制的。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
The combination of curvilinear component analysis (CCA) and self-organizing feature map (SOFM) were applied to a diagnosis for fault feature extraction of bearing.
提出曲元分析(CCA)和自组织特征映射(SOFM)相结合的方法用于轴承的故障诊断特征提取。
Today it is hard to visualize a map that does not feature north at the top.
今天人们难以想象地图的上方不是北方。
Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top.
今天人们难以想象地图的上方不是北方。
It's hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.
很难想象一幅地图没有把北方设在上端，但是这种绘制地图的方式并非一直这样。
The map building method matched two consecutive scans according to the feature points extracted from the scans and then completed the whole map building.
该方法使用从环境数据中提取出的特征点来完成两组激光数据点集的匹配，进而完成环境地图的创建。
Since characters and map symbols often overlap with useful image features, the algorithm of principal curve detection aims to obtain "clean" feature images from the original maps.
由于测绘图中的文字、符号常常与有意义的图像特征重叠，主曲线检测旨在从原始测绘图中获得“洁净”的特征图像。
In this approach, the integral operator kernel functions is used to realize the nonlinear map from the raw feature space of gear vibration signals to high dimensional feature space.
该方法通过计算齿轮振动信号原始特征空间的内积核函数来实现原始特征空间到高维特征空间的非线性映射。
Aiming to some flaw, people bring forward to use Self-Organizing Feature Map on collecting data to make clustering and watching at first, and obtain principium information about some collection data.
针对这些缺点提出先利用自组织映射的方法对采集的数据进行聚类和可视化，获得一些关于采集到的数据的初步信息。
The self-organizing feature map (SOFM) uses weight of network to present structure of the input data and has preferable ability of classification.
自组织特征映射（SOFM）网络利用神经元权值向量表示输入数据的结构、具有较好的分类能力。
The first level of our system employs the self-organizing feature map (SOFM) to map colors of image on a two dimensional feature map.
第一层结构使用自组织特征映射神经网络（SOFM）将像素映射到二维的平面上。
The data map is stored according to sheet or block in embedded GIS system, thus causing seam in the cutting-border for physical integrate area feature.
嵌入式GIS地图数据是分幅、分块记录和存储的，物理完整的面状地理实体在切割边界会产生缝隙。
Orthophotomap has been increasingly used to practical production because it keeps rich aerial photograph information and has the feature of topographic map.
正射影像图因为保留了航摄像片丰富的影像信息又具有地形图的特征，因此，在实际生产中得到了越来越广泛的应用。
Finding remains of the Sui Dynasty wall by spaceborne radar imagery is helping archaeologists to map a major cultural feature that has been buried by desert sands for generations .
航天雷达拍摄到的隋代长城遗迹的照片，有助于考古学家们描绘那些世代掩埋在大漠黄沙中的文明遗存。
Finding remains of the Sui Dynasty wall by spaceborne radar imagery is helping archaeologists to map a major cultural feature that has been buried by desert sands for generations .
航天雷达拍摄到的隋代长城遗迹的照片，有助于考古学家们描绘那些世代掩埋在大漠黄沙中的文明遗存。
应用推荐