This map features floating glaciers, serene rivers, and snow-covered conifers.
这张地图有流动的冰川，宁静的河流，被雪覆盖的松树。
Switzerland's map features cheese, fondue, the Alps and a picture of Roger Federer.
而瑞士地图则以奶酪，奶酪火锅，阿尔卑斯山和罗杰·德勒的照片为特色。
Naturally, all the level ranges associated with map features can be altered to suit your personal requirements.
当然，所有同视场级别相关联的星图选项都可以根据你的个人需要加以修改。
Then they are partitioned into image objects which are basic cells to classify map features, not single pixels.
然后把具有相同特征的像素分割成线段对象与块对象，以这些对象为最基本的分类单元；
View levels don't take anything away from you in terms of "manual control" of the program - all map features can still be manually switched on or off.
视场级别不会削弱对星图的人工控制——所有的星图特征仍可以逐个调整。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
This method USES the speeds of seismic waves from distant earthquakes to map features of the crust and upper mantle in 3-d-similar to the way medical CT scans use x-rays to map the human body.
这个方法使用来自远地地震的地震波的速度以绘制地壳和上地幔的3 - D图像- - -和医学CT扫描仪用X射线绘制人体的方法相似。
The key ingredients to this style are the soft colour palette of the base combined with the traditional map features such as contours and grid lines, and the map sheet layout complete with legend.
这种风格的关键因素在于，基部的柔和色调和传统的地图要素(比如等高线和坐标线)，以及地图设计完成后要附带说明文字。
They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
The tutorial also assumes you know some key features of a map: distance, coordinates, and scale.
本教程还假设您了解地图的一些关键特性：距离、坐标和比例尺。
In this case, you try to identify the specific features implemented in the code and then map them to the use cases.
在这个情况下，您应该尽力的识别已经被代码实现的特定特性，然后将这些特性映射到用例图。
During the mapping process, the facilitator helps the stakeholders walk through each of the features and map it to one or more requirements which the feature might satisfy.
在映射过程中，协调人需要帮助参与者演练每一个功能，并将其映射到功能可以满足的一项或者多项需求。
Every need usually maps to a couple of features, and then features map to use cases and supplementary requirements.
每一个需求通常映射到几个特性，然后这几个特性映射到用例和补充需求。
To the right of the Properties TAB, this view features Sorting, Groups, Map, Highlights, and Filters tabs.
在属性标签的右侧，视图具有如下特性：排序，分组，映射，高亮和过滤页。
It is easy to get caught up in discussions about how the different features will map to the requirements, instead of identifying what the desired features should be.
讨论不同的功能将如何映射到需求是一件很轻松的事情，而不要确定需要的功能应该有哪些。
One of the nice features of PHP database APIs is that they can map the result of a database operation in many different ways to PHP data structures.
PHP数据库API的出色特性之一是，它们可以将数据库操作的结果以许多不同方式映射到 PHP数据结构。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
InfoQ: What is the future road map of CloudCat Server product in terms of new features?
InfoQ：关于新特性，Cloudcat服务器产品将来的路线图是怎样的呢？
What is the future road map of JXInsight project in terms of new features and enhancements?
在新特性及功能增强方面，JXInsight项目未来的计划是什么？
How you demonstrate to management the benefits of XForms technology will depend on your ability to identify the organizational "pain points" and map them to specific XForms features.
如何向企业管理层演示XForms技术的优势取决于您能否找到企业的“痛处”并将其和具体的XForms特性联系起来。
Assuming you have collected requirements ahead of time, during the workshop you refine any that require refining, and then you map them to the portal's features.
假设您已经提前收集了需求，则在研讨会期间细化需要细化的任何需求，然后将它们映射到门户的功能。
Vector data require far less storage than raster data because arc node lists simplify and reduce the data required to make sense of the features contained in the map.
矢量数据要求的存储要比栅格数据少得多，因为弧节点列表简化并减少了表示地图中包含的特征所需的数据。
What is the future road map and the new features for MPS project?
MPS项目的未来路线图如何，有何新特性？
The geoid is also used as a reference surface from which to map the topographical features on the planet.
本次制作的地球水准面模型在绘制地球地貌时也将会被用来参考。
Many of the features shown on a map are fictitious and do not exist in the real world.
地图中显示的许多特征都是虚构的，它们在现实的世界中是不存在的。
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
应用推荐