Learn how to read the map and use a compass!
学习如何看地图和指南针！
Based on the analysis of the schematic diagram of pneumatic roofbolter, plot the route map and use it to analyse the cause of trouble with roofbolter.
通过对气动锚杆钻机原理图的分析，绘制出路线图，并利用路线图对锚杆钻机常见故障进行了分析。
Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.
考古学家通常使用计算机为遗址和遗址周围的地貌绘制地图。
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号，比如说出的一个词，与我们想要使用的任何想法之间，存在着这种映射关系。
Highlight the Business Use Case Realizations for each Business Use Case, and define how they link back to the Business Process Map activities.
为每个业务用例突出其业务用例实现，并且定义如何连接返回到业务流程图的活动。
In a situation where applications use a large number of processes and map a lot of memory, low memory can quickly become scarce.
在应用程序使用了大量进程并映射了大量内存的情况下，低端内存可能很快就不够用了。
This means you must create an interface map between the components and use the business object map you just created so that only the customer name and email address are passed on.
这意味着您必须创建组件之间的接口映射，并使用您刚才创建的业务对象映射，以便仅传递客户名称和电子邮件地址。
This command will change the default image map file into a format that's easier to use and redirect the output to the coords file.
这条命令将会把默认图像地图文件更改为更易于使用的格式，并将输出重定向到坐标文件。
You have to use your brain's ability to determine spatial relationships to effectively read a map and navigate a city.
你必须用你大脑的能力来决定空间关系来提高读地图的效率和穿梭城市。
Once we have the arrays sorted by letter frequency, create a map of letters and use them to try decoding the text.
在将数组按字母频率排序后，创建字母图并使用它们尝试将文本解码。
Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.
捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。
In this section, we'll look at what happens when the parameter types are not the same and you can't use a parameter map.
在本部分中，我们将研究当参数类型不同并且您无法使用参数映射时，将会发生什么情况。
Use the XSL transformation and business object map to transform a business object.
使用xsl转换和业务对象映射来转换业务对象。
Instead, he would go on foot and use a pen to annotate a map printed on paper, a technique abandoned by his Western counterparts a decade ago.
他只好取而代之徒步旅行，并用笔在纸质的地图上做下注释，而西方国家的地理分析师十年前就不用这种方法了。
You'll also develop the data synchronization logic using an interface map component, and use the enterprise discovery wizard to create the EIS export and EIS import.
您还可以使用接口映射组件开发数据同步逻辑，并使用企业发现向导创建EIS导出和EIS导入。
A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality.
过程就像是地图：将其作为理解全局的参考，但是当实际情况与地图并不一致时，就要相信实际情况。
You can also use an XML map within a process flow to convert and manipulate variables.
可以在处理流中使用XML映射来转换和操作变量。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
You can use these widgets to display data in a grid, a line chart, and even on a map.
使用这些小部件可以在网格、线形图甚至地图上显示数据。
Instead of recording (mapping) all of the objects in our constantly changing application, we map only the most essential objects and use the findTestObject() dynamic search method to find the rest.
我们不记录（映射）经常变化的应用程序中的所有对象，而是仅映射最主要的对象，并使用findTestObject()动态搜索方法查找其他对象。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
You can also now use a Move in a map with different source and target types.
现在还可以在具有不同源和目标类型的映射中使用Move。
Use XSLT to process the map and topics for the particular deliverable.
使用XSLT为特定交付品处理映射和主题。
MapServer, to provide a map image, must be told what layers to use and how to render them.
MapServer要提供地图图片，必须被告知要使用的层以及如何呈现。
To map our two concrete classes (Lease and Property), we will use the XML tag.
要映射两个具体类(Lease和Property)，就要使用XML标签。
The Renderer class will then use the attributes map to render class and style attributes.
Renderer类会使用属性映射去渲染类和样式属性。
It's not hard to use a map to store the bindings and add setter methods that allow for a more reusable namespace context.
使用映射存储绑定和增加setter方法实现名称空间上下文的重用也不难。
Introduces several tools, including a Portlet Matrix and Content Map, which you can use to plan and set up your own portal.
这一部分还介绍了一些工具，包括PortletMatrix和ContentMap，您可以使用这些工具来计划和建立自己的门户。
With a basic understanding of the streaming utility under your belt, you're ready to write a simple Ruby map and reduce application and see how to use the processes within the Hadoop framework.
通过已经获得的在流实用工具基本理解上的经验，您已经准备编写一个简单的Rubymap和reduce应用程序并查看如何在Hadoop框架中使用过程。
With a basic understanding of the streaming utility under your belt, you're ready to write a simple Ruby map and reduce application and see how to use the processes within the Hadoop framework.
通过已经获得的在流实用工具基本理解上的经验，您已经准备编写一个简单的Rubymap和reduce应用程序并查看如何在Hadoop框架中使用过程。
应用推荐