No matter how many years past, there is always a person let us never forget.
无论多少年过去，总有一个人让我们念念不忘。
Many years past, a lot of directors become renowned the world over, back to Sicily.
多少年过去，多多成了名满天下的导演，重回西西里。
I am a poor paralysed fellow who, for many years past, has been confined to a bed or a sofa.
我是个可怜的瘫痪病人，多年来一直被禁锢在床和沙发上。
But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you.
但如今在这一带再没有可传的地方了，而且多年以来，我就有到你们那里去的心愿。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
In the past thirty years many social changes have taken place in Britain.
在过去的三十年里，英国发生了许多社会变化。
How many teeth have you had filled in the past two years?
在过去的两年里你补了多少颗牙？
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
There have been many surprise results in the past many years.
在过去许多年里，有许多令人惊讶的结果。
Many kind people helped me over the past years.
在过去的几年里，许多善良的人帮助了我。
In the past few years, many schools have changed the ways of doing morning exercises.
在过去的几年里，许多学校已经改变了做早操的方式。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
In the past twelve years, Jack has collected many old things.
过去12年里，杰克收集了许多旧物件。
Over the past few years, Xu has overcome many problems, including the pain caused by the disease.
在过去的几年里，徐已经克服了很多问题，包括由疾病引起的疼痛。
In the past 40 years, Zhang Guimei has helped many girls from poor areas in Yunnan.
在过去的40年里，张桂梅帮助了许多来自云南贫困地区的女孩。
Many picture-books have been made into cartoons in the past 20 years.
在过去的20年里，许多图画书被改编成漫画。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
They had conducted so many operations over the past nine years that few things caught them off guard.
九年内他们进行了许多行动，很少有事情能让他们猝不及防的。
Russia’s clumsy use of energy blackmail in past years has spurred many European countries to diversify, albeit belatedly.
俄罗斯在过去利用能源进行敲诈的卑劣手段使许多欧洲国家寻求多样化的能源供应方式，尽管这来得太晚。
'Humans live for many more years past our reproductive prime,' co-author Anne Bronikowski, from Iowa State University, said.
参与本研究的来自爱荷华州立大学的布罗尼科夫斯基表示：“人类经过生育全盛期后，依然能够多活许多年。 但其他哺乳动物一过中年，便迅速衰老死亡。”
After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist.
过去40年发生多次金融危机之后，大多数理性的人开始接受这一观点：金融市场可以有泡沫。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
You can see many similarities between cloud computing and the "LAN computing" of years past.
您可以看出在云计算与过去的“LAN计算”之间有许多相似之处。
EUROPE has seen many spectacular stories in the past 20 years, but few can match Ireland's rise and fall.
过去20年来欧洲见证了许多壮观的故事，却没有几个故事能比得上爱尔兰的兴衰。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
Over the past few years there have been many organizations using model-driven development, including use of model transformations.
在过去的几年内，许多企业使用了模型驱动开发，包括对模型转换的使用。
As agile development has grown in popularity over the past few years, many companies are considering how to take advantage of agile development processes and techniques.
随着敏捷开发在过去几年来日益流行，许多公司正在考虑如何利用敏捷开发流程和技术。
As agile development has grown in popularity over the past few years, many companies are considering how to take advantage of agile development processes and techniques.
随着敏捷开发在过去几年来日益流行，许多公司正在考虑如何利用敏捷开发流程和技术。
应用推荐