They have made many such planes.
他们制作了许多这样的飞机。
For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
We should therefore build one of our new stores in Plainsville, which clearly has many such residents.
因此，我们应该在Plainsville 开一家新店，那里显然有很多这样的居民。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
Many such firms cannot afford to.
很多这样的公司根本就遭不起那样的折腾。
RDF differs from many such systems.
RDF与很多类似的系统都不相同。
Many such sites have sprung up.
许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。
But many such wrongs aren't righted.
不过，众多类似错误并未被纠正。
There are many such tools for del.icio.us.
对于del . icio . us来说，有很多这样的工具。
Many such infections are serious. Some are deadly.
许多这样的感染是很严重的，有些可能致命。
In fact, I've done many such projects in the past.
事实上，我曾做过很多这类项目。
In the past, though, many such efforts have flopped.
过去也有很多这样的努力，不过都失败了。
It was the first of many such trips he would make.
那是其诸多类似旅行中的第一次。
I also cover many such standards in my Thinking XML column.
在我的ThinkingXML专栏中也讨论了许多这样的标准。
And here's the big one: Time-outs don't work for many such boys.
最重要的一条：暂停对于许多这样的孩子来说是没用的。
Temin, the crisis management executive, sees many such executives.
危机管理主管泰敏便曾经遇到过不少这样的高管。
But in many such cases, doctors don't suspect a blood clotting problem.
但往往遇上这些情况时，医生不会想到是凝血有问题。
But there are many such people, and they need not disclose who they are.
不过，许多做交易决定的人无需披露自己的身份。
"Confidence Men" is packed with many such sizzling claims and memorable scenes.
《自信的男人》中到处是这样的过激言论和一些让人难忘的场景。
Yet like many such initiatives in the region, ambition ran far ahead of reality.
但是就像这个地区的许多类似动议一样，这次同样是理想大大高于现实。
Many such states were old American Allies who reacted by moving closer to China.
这些国家转而与中国靠近，尽管他们当中许多都曾是美国的老盟友。
Many such countries have been loth to tap the fund because of the stigma involved.
东欧许多国家不情愿求助于国际货币基金组织，因为这带有许多耻辱的痕迹。
Many such countries have been loth to tap the fund because of the stigma involved.
东欧许多国家不情愿求助于国际货币基金组织，因为这带有许多耻辱的痕迹。
应用推荐