The ability to keep calm is one of her many strengths.
能够保持冷静是她的多项长处之一。
Tolerance is one of her many strengths.
宽容是她的一个优点。
However, while ReiserFS has many strengths, it also has weaknesses.
但尽管ReiserFS有许多长处，它还是有弱点。
Money management is just one of your many strengths, Capricorn.
善于理财正是你的优点。
Storytelling has many strengths in improving oral Englishskills.
讲故事对提高英语口语能力很有作用。
Storytelling has many strengths in improving oral English skills.
讲故事对提高英语口语能力很有作用。
There are many strengths China has to defend itself against a deep recession.
中国有许多优势去保护自己免受经济衰退的影响。
And I think that my husband has so many strengths and is such a 14)fundamentally good person with a good heart.
我想我丈夫是个优点很多的人，本质上是个很好的人，有一颗善良的心；
Among Firefox's many strengths are usability, online security, and customization through hundreds of add-on applications.
Firefox具有许多优点，包括可用性、在线安全性以及能够通过众多的扩展应用程序进行定制。
As our special report in this issue explains, France still has many strengths, but its weaknesses have been laid bare by the euro crisis.
就像我们的特别报道中提到的，法国仍然具有很大实力，但是其脆弱的部分在欧盟危机中已经体现无疑。
They have many strengths not just those two. They have players who work hard for the team and they're one of the best midfields in Europe.
除了这两个，他们还有很多强大的球员。他们的球员都很努力地为球队踢球，他们是欧洲最好的中场之一。
GM has many strengths, he said, including a "fortress" balance sheet with $36.5 billion in cash and available liquidity, and only $5 billion in debt.
通用汽车有许多优势，他说到，包括一笔关键的365亿美元现金和可流动资产的资产负债表，其中负债只有50亿美元。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
在你们努力为数量众多的人们（包括许多穷人）改善健康方面，为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
In reality, there are many different types of platforms, each having distinct business models, modus operandi, strengths and weaknesses.
实际上，有多种不同的平台，各有不同的商业模型，操作手法，长处与弱点。
In many cases, you will be assigned to a senior translator who revises your translations, monitors your progress, and makes you aware of your strengths and weaknesses.
在许多情况下，你将被分配到一名资深翻译手下工作，他负责修改你的翻译，监督你的进度，并让你知道自己的长处和短处。
Many people are integrating Flex and Ajax to build RIAs which take advantage of the strengths of each technology.
很多开发者将Flex和Ajax集成起来以利用每种技术的优势。
But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.
然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。
Q: You noted that XML is very diverse, and that one of its strengths is its ability to represent many kinds of information.
问：您提到XML是非常多样化的，并且它的优势之一就是其表示多种信息的能力。
From running my own business and observing many others, I have learned that companies have their strengths and weaknesses and the strengths often feed the weaknesses.
从运营我自己的企业并观察其他家族企业的运行，我深刻的明白家族企业拥有的长处和短处，同时这些长处往往弥补企业的短处。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
消息传递和数据库起了相互补充的作用，在许多情况下，同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
XML is a declarative technology, and therein lies its strengths, as well as its frustrations, for many developers.
XML是一种声明性技术，对很多开发人员来说，关于它的强大和不足有很多不实之词。
Many of Ireland's strengths remain unaffected. Its workforce is still young, skilled and adaptable.
爱尔兰的某些方面丝毫不受金融危机的影响，年轻，有技术，适应能力强，就是她的基础劳动力的写照。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
应用推荐