PR is ''the organising principle'' behind many business decisions.
公关是许多商业决策背后的“组织原则”。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.
如果我们确实生活在一张全息图中，没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。
The Pareto Principle has many applications in quality control.
帕雷托准则在质量控制上有很多应用。
This principle addresses many questions, including: How do you motivate people to perform at their best?
这一原则指出了很多问题，包括：你如何激励人们，使他们的表现最好？
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
So if we want less stuff, it makes sense to adhere to the Quality over Quantity principle because we will have items that last longer, are exactly what we want, and we don't need many of!
如果我们少要一点东西，那么采取重质不重量的原则是有意义的。因为我们将长期的拥有一样我们非常想得到的东西而不是很多我们不需要的物品。
Nevertheless, the principle that anyone can "own" an organism's DNA in this way disturbs many people.
尽管如此，任何人可以这种方式拥有一个有机物的DNA，这个原则仍然令很多人感到困扰。
"I am not opposed as a matter of principle to agro-fuels," he said. "Although, I think their environmental benefits in many cases have been widely overestimated."
从原则上讲，我并不反对利用农作物生产燃料，尽管我认为，在很多情况下，生物燃料在环保方面的好处被大大夸张了。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Few in eastern Europe object to that in principle. But many worry about how it will work in practice.
原则上，东欧无人对此予以反对，但许多人担心实际运作会如何。
Many greens oppose the whole idea in principle.
许多温室主义者从原则上反对这所有的提议.
Using the same principle of overriding the default implementation of the Tag handler, there are many different customizations that can be added to portal Server for a highly personalized portal site.
使用覆盖标记处理程序缺省实现的相同原理，有很多不同的定制可以添加到一个高度个性化的门户网站的PortalServer中。
Engineer Chih-Ming Ho notes that the same principle could be applied to make saliva-based diagnostic tests for many diseases.
Chih -MingHo工程师评论道，同样的原理可以应用在以唾液作为样品的多种疾病诊断中。
As part of a major push to simplify the product, many basic security configuration steps in V6.1 are now made by default — that is to meet the principle of secure by default. Some examples include.
作为简化产品的主要措施，在V6.1中，很多基本安全配置步骤现在已设置为缺省设置——这样做是为了符合缺省安全原则。
Likewise with acts_as_list, etc. I find it interesting that ActiveRecord requires so many duplicate constructs in violation of the DRY Principle.
同样的，像acts_as_list等，我发现很有意思的是，ActiveRecord需要许多重复的构造，违反了DRY原则。
This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately.
这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
There are many human behaviours that fit into the principle of quantity change and quality change. His three inductions are practical as well.
人类的很多持续的行为都可以用到量变与质变的原理，他的三个推论也很有用。
This principle of equality extends to many other areas of life in Sweden.
这一平等原则延伸到了延伸到了瑞典的其他的生活领域。
In many media businesses it is an accepted principle that such products cost more.
许多媒体公司认同这种产品成品更高的原则。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
There is no pill, prayer, or principle that will instantly undo the damage of many years.
没有任何的灵药妙方、祷告或理论能立即修复经年累月所造成的损坏。
Russia, by contrast, is a country where the general principle of a toughly enforced ideology, and a national foundation story, still seems natural to many people, including the country's elite.
相反地，对俄罗斯的人民包括这个国家的精英阶层来说，大量加强意识的原则和国家创建的历史是非常自然的。
No one can object to that, but unfortunately this principle has been interpreted by many to imply an intention to phase out low-tech labor-intensive activities.
没有人有理由反对，但不幸地，这观点被不少人阐释为要取缔低科技、劳工密集的行业。
Many Shanghainese prefer foreign things on principle - whether handbags or stage shows.
许多上海人原则上喜欢国外的东西——不管是手提袋还是舞台剧。
Many patients do not know, what is the treatment principle of acuteness wet wart? The hospital is your answer in detail.
很多患者都不知道，尖锐湿疣的治疗原则是什么?医院为你详细解答。
Many people may also not such a simple mechanical principle.
可能很多人还不清楚这种简单机械的原理。
Many people may also not such a simple mechanical principle.
可能很多人还不清楚这种简单机械的原理。
应用推荐