During this new year, she had to order things on the Internet, so she received many packages.
在这新的一年里，她只能在网上订购东西，所以收到了很多包裹。
Indeed, many packages build on the spirit of this script to simplify distributed systems administration.
实际上，有许多按这种方式构建的软件包，可以简化分布式系统管理。
However, many packages handle these tasks loosely, and semantic equivalence and round-tripping suffer as a result.
但是许多工具包不那么严格地执行这项任务，结果危害了往返的语义等价性。
Note that many packages cannot be used or should not be used with the default Settings contained in their configuration files.
对于许多软件包而言，不能或不应该用其配置文件中所含的缺省设置来使用它们。
If a huge project has many packages, but I'm working on and care about only a few, then I create working sets to show only the packages I need.
如果一个大规模的项目有许多包，但我只需处理和关心其中的一小部分，那么就可以创建工作集，仅显示需要的那些包。
We can split the system into many packages linked with plugs and sockets.
我们可以将此系统分成许多用插头和插座连接起来的部件。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“ make install ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
Many packages include their own build systems.
许多包都含有它们自己 的构建系统。
Many packages include their own build systems.
许多包都含有它们自己 的构建系统。
应用推荐