For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
More and more foreign students begin to learn Chinese, and many of them are speaking Chinese better and better now.
越来越多的外国学生开始学习汉语，他们中的许多人现在汉语说得越来越好。
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
The locale is a far cry from where many of them live.
这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。
For many of them, it was the first time they'd ever voted.
对于其中的许多人来说，这是他们一生中第一次投票。
Most entrepreneurs have a pocketful of ideas, many of them viable.
多数创业家都有一大堆的创意，其中许多都是可行的。
America is different from the rest of the world in lots of ways, many of them good.
美国在很多方面同世界上其他的国家不同，其中很多方面是好的。
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
The tools you'll need to build your empire are plentiful, and many of them are FREE.
用来创业的工具有很多，很多还是免费的。
This trio is part of a tight clusterof 16 galaxies, many of them being dwarf galaxies.
这三个星系是一个由16个星系组成的紧密星系团的一部分，这些星系中有很多都是矮星系。
Most workers in the public sector are women, and many of them are professional types.
公共部门员工女性居多，不少是专业人士。
This trio is part of a tight cluster of 16 galaxies, many of them being dwarf galaxies.
这三个星系是一个由16个星系组成的紧密星系团的一部分，这些星系中有很多都是矮星系。
I really miss many of them who helped me in difficult times and Shared their ideas with me.
而他们一路上给我的帮助，以及我们彼此之间思想的交流，更是让我念念不忘。
Some of these challenges have slowly changed over time, but many of them are perennial offenders.
这些挑战中，有的会随着时间慢慢改变，然而更多的会持续反复地困扰我们。
I'll miss my family and friends even though I don't see many of them on a very regular basis anyway.
—我会想念我的家人和朋友，尽管他们中的大多数我并不常常能见到。
It's a spider's web of muscles and tendons under the skin, many of them unique to the human hand.
手掌皮肤下的肌肉和肌腱密如蜘网，其中许多肌肉和肌腱，仅仅是人手所特有的。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
Thankfully, there are a wide variety of ways to learn languages online, many of them available for free.
值得感激的是网络上有很多学习语言的网站，有些甚至是免费的。
They had blackened bark, but were otherwise looking rather well, many of them wreathed in new young leaves.
它们的树皮烧黑了，但看上去还不错，其中许多还长出了新的嫩叶。
Pregnancy and motherhood have long been known to bring about changes—many of them positive—to the female brain.
长期以来人们都认识到怀孕和成为母亲会令女性的大脑发生变化，其中许多为积极的变化。
Software development also contains many metrics, and many of them receive much more attention than they should.
软件开发也有很多度量标准，而且有很多标准身上的光环已经远远超出了它们所应有的范围。
This has caused a proliferation of knobs and buttons, many of them on an increasingly cluttered steering wheel.
这导致了旋钮与按键的数量激增，有不少还装在了日趋凌乱的方向盘上。
But for Fall, many of them stayed closer to home, mining that ineffable chic that can only be described as Parisian.
但是这个秋季，他们中的大多数还是着眼于家门口，发掘着只有巴黎人才能够诠释的难以言表的潮流。
But for Fall, many of them stayed closer to home, mining that ineffable chic that can only be described as Parisian.
但是这个秋季，他们中的大多数还是着眼于家门口，发掘着只有巴黎人才能够诠释的难以言表的潮流。
应用推荐