"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
This is one of the many reasons that we create and rely upon models of software.
这就是我们创建并依赖于软件模型的许多原因之一。
Some of the many reasons which drive organizations to migrate their applications or products onto a different RDBMS are related to costs, scalability, compliance, performance, strategic, and others.
促使组织把他们的应用程序或产品迁移到另一种RDBMS上有许多原因，包括成本、可伸缩性、遵从性、性能、战略等等。
Many of us use them for several different reasons ourselves, at different times.
我们许多人在不同的时间就有不同的理由。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
There are many business reasons why substituting units of functionality is desirable.
企业为什么需要替换功能单元，有许多方面的原因。
"For many reasons, the celebration of Halloween at school can lead to student exclusion," Principal Brian Anderson wrote in a letter to parents.
校长布莱恩·安德森在写给家长的信中说：“出于多种原因，学校的万圣节庆祝会导致某些学生被孤立。”
One of the reasons many managers shy away from pairing is that they're afraid of how it might be perceived.
许多经理回避结对的原因之一就是他们害怕如何让别人了解结对。
That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。
We don't use action caching for many of the same reasons we don't use page caching, but fragment caching is much more important for us.
我们不使用动作缓存的原因与我们不使用页面缓存的原因是一样的，但分段缓存对我们来说更重要一些。
Smoking is dangerous for many reasons, including the hazard of falling asleep with a lit cigarette.
吸烟很危险有很多原因，其中包括抽着烟就睡着了。
For many reasons, the severity of subsequent waves can differ dramatically in some or even most countries.
受许多因素影响，在一些国家、甚至多数国家相继传播的大流行病的严重程度可能截然不同。
Of course, there are many reasons for MySpace's fall.
当然，导致MySpace没落的原因多种多样。
The Spring framework uses this technique for many of the same reasons that Ruby does.
和Ruby使用这项技术的原因差不多，Spring框架也使用这项技术。
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
我跑步的理由很多，但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
That's one of the many reasons for this, for our children to see what we used to do.
这也是我们重聚的原因之一，因为我们的孩子想知道他们的妈妈过去都干些什么。
This is one of the reasons why so many spiritual entrepreneurs are worse off than starving artists.
这是为什么许多精神企业家比精神匮乏的艺人还差的众多原因之一。
This luxurious treatment is one of the reasons that many people enjoy visiting Vienna.
这种奢华的款待是很多人喜爱到维也纳观光的原因之一。
This is a recipe for failure, and one of the reasons why many organizations resist the Agile approach.
这是导致失败的秘诀，也是为什么很多组织反对敏捷做法的原因之一。
There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.
我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。
That is one of the many reasons why I prefer the paradigm of placing as much core function into modules as possible, and having scripts be little more than small wrappers around these modules.
这就是我为什么喜欢尽可能多地将核心函数放入模块的模式，而将脚本只作为这些模块的小型封装器的多个原因之一。
You continue making the gestures commanded by existence for many reasons, the first of which is habit.
因诸多理由，你继续做出受到生存支配的手势。第一条就是习俗。
Some of these mines are hideous, and they are one of the many reasons why we should urgently develop new reactor technologies which sharply reduce the need for fresh supplies.
有些铀矿的确很恐怖，这同时也是我们急切需要研究新的反应堆技术的重要理由之一，那样的话会减少对于铀矿石的需求。
The existence of habituation is important for many reasons.
习惯化的存在非常重要，原因有很多。
It still has to be there, because of many reasons, but it's been shriveled to mean almost nothing.
由于许多原因，它依然必须待在那儿，但它的意义缩水了，几乎毫无意义。
Yet the mission failed-for many of the same reasons now threatening America and its Allies' overall effort in Afghanistan.
然而，这个使命失败了——其中原因，和现在美国及其同盟在阿富汗的全部努力所面临的威胁相同。
One of many reasons for its creation was to protect the gorillas from deadly Ebola epidemics that have wiped out other great ape populations in Central Africa.
创建的多种原因之一是保护这里的大猩猩免受致命的埃博拉传染病毒的侵袭，这种病毒造成了中部非洲的大猩猩数目锐减。
One of many reasons for its creation was to protect the gorillas from deadly Ebola epidemics that have wiped out other great ape populations in Central Africa.
创建的多种原因之一是保护这里的大猩猩免受致命的埃博拉传染病毒的侵袭，这种病毒造成了中部非洲的大猩猩数目锐减。
应用推荐