Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
He was asked why he had "tarried away so many months".
有人问他为什么“去了几个月不回来”。
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
They could travel through the air, float in water, and lie dormant for many months.
它们可以在空中飞行，漂浮在水里，还可以休眠好几个月。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
The medical treatment lasted many months and made him very weak.
治疗持续了好几个月，使他非常虚弱。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
It was the sixth cut in as many months.
这是几个月来第六次下调。
How many months could you keep operating?
你能维持经营多少个月？
A person can be in a coma for many months before waking up.
一个人可以昏迷数月才醒过来。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
Sometimes, people do not experience any symptoms for many months or even years after being infected.
有的时候，人们还可能在感染了肺结核之后，在好几个月甚至是几年的时间里也感觉不到任何相关的症状。
Mister Sagan worked for many months on what to say in the message. It was an extremely difficult task.
萨根先生为这条信息应该说些什么忙了好几个月，这是一项非常艰巨的任务。
The “cash for clunkers” scheme in America pushed car sales in August to their highest level for many months.
美国的“旧车换现金”计划使得8月份的汽车销售量在连续多月中位居榜首。
The first rush must be backed up by an ongoing logistics chain that will need to function for many months.
第一轮救援必须得到一系列后勤保障的支持，而且要持续数月。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
That is what America's energetic ambassador in Baghdad has been trying to do behind the scenes for many months.
这也是美国在巴格达的那位精力旺盛的大使数月来一直在努力做的事情。
That she should receive an offer of marriage from Mr. Darcy! That he should have been in love with her for so many months!
达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了！
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
Some have threatened to resign, with the possibility of leaving Ecuador with a big gap in its legal system for many months.
一些法官已经威胁要辞职，这样就可能让厄瓜多尔出现好几个月的司法缺口。
On November 3rd the Reserve Bank of Australia raised its cash rate to 3.5% from 3.25%, the second increase in as many months.
11月3日，澳大利亚储备银行将现金利率从3.25%上调到了3.5%，这是多个月以来的第二次上调。
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
Both trials have reported a loss of signals many months after the implant was made and the reasons for this are not yet known.
两个人身上的实验都报告说在移植好几个月后失去信号，其原因目前不得而知。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
Doctor Lind thought the sailors were getting sick because they failed to eat some kinds of foods when they were at sea for many months.
林德医生认为，海军士兵在海上一飘几个月，缺乏对几类食物的摄入，从而得病。
Doctor Lind thought the sailors were getting sick because they failed to eat some kinds of foods when they were at sea for many months.
林德医生认为，海军士兵在海上一飘几个月，缺乏对几类食物的摄入，从而得病。
应用推荐