In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals, the average scientist, for one.
这一定义排除了许多通常被称为知识分子的人——比如一般的科学家。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
Many individuals, if not most, harbor the idea that...
有许多人，不是特别多，怀有这样的想法。
Many individuals also use such calendars to keep track of personal events.
许多个人也会使用这些日历来跟踪个人事件。
The hard work of many individuals and groups has resulted in many good specifications.
通过许多个人和团队的努力工作，已产生许多优秀的规范。
During these tough times, many individuals are opting to relocate for a better job.
在经济困难时期，很多人都选择调往一份更好的工作。
Many individuals and companies make the mistake of jumping into areas they know little about.
许多个人和公司错误地进入他们不熟悉的领域。
Many individuals and families have changed their names or adopted an alias at some time in the past.
许多个人和家庭已经改变了自己的姓名或通过一些在过去一段时间的别名。
For too many individuals they "die with their music in them," a sad condition of unrealized potential.
太多个体“带着内在的音乐而死亡”，一种未实现其潜能的悲哀状况。
So many individuals have now reported this that there is no longer much doubt that it is a valid observation.
因此，许多人现在都这么报告，不再质疑这是否是一个有效的观察。
Although many individuals may share some identical MHC molecules, a very low number share all the MHC molecules.
尽管很多人会有一些相同的MHC分子，极少数人有完全相同的MHC分子。
Thanks to the many individuals who joined us for the two webinars and told us what they think and want to know about RDA.
感谢所有参加了这两次会，告诉我们他的想法和兴趣的人。
Many individuals find themselves either fired from their jobs or facing workplace hostilities that force them out of employment.
许多人发现，他们成了取笑的对象，或者在工作场地遭遇敌视，而被迫失业。
Although the metabolic syndrome has been embraced by many individuals and organizations, others have questioned its clinical utility.
尽管代谢综合征已经被很多个体和机构采纳，但是仍有一些人置疑它的临床实用性。
Many individuals with alcohol problems suffer from other mental health conditions, such as severe anxiety and depression, at the same time.
许多有饮酒问题的人也受其他心理疾病的困扰，例如同是的严重焦虑和抑郁。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Although it has helped many individuals set up in business, the Library will never practise what it preaches and turn a profit from the enterprise.
尽管该馆帮助许多个人创办了自己的企业，但它永远不会将其推崇的理论付诸实践，也不会从企业中谋利。
Many individuals are more apt to seek informal support from family and friends, which may not be sufficient to prevent long-term distress for some.
许多人还是更加倾向于从家人和朋友处寻求支持，而这些支持对某些人来说并不足以抵抗长期的痛苦。
Subsequent chapters explain why so many individuals find it so difficult to forgive, and why holding onto grievances is really a decision to suffer.
随后的一张解释了为什么有很多个体发现要你宽恕一个人真的很难，为什么会有没办法原谅他人的理由，为什么抱怨回事痛苦的来源。
Many individuals working from home are content with just earning enough money to get by, and don't strive to take their small business to the next level.
很多人满足于在家工作能够挣到的仅够糊口的钱，而不努力让自己的事业更上一层楼。
International Volunteer Day is a chance to thank the many individuals who act with this spirit of giving, and to encourage others to follow their example.
国际志愿人员日让大家有机会来感谢许多本着这种奉献精神行事的人，鼓励其他人以他们为榜样。
This makes sense, because many individuals can start successful consulting companies with just a Rolodex or Blackberry address file and a set of business CARDS.
这是有道理的，因为许多个人可以成功的启动他们的咨询业务，仅仅通过他们的类似于Rplodex或者Blackberry(这个不知道怎么翻译)的地址文件以及一套名片。
This makes sense, because many individuals can start successful consulting companies with just a Rolodex or Blackberry address file and a set of business CARDS.
这是有道理的，因为许多个人可以成功的启动他们的咨询业务，仅仅通过他们的类似于Rplodex或者Blackberry(这个不知道怎么翻译)的地址文件以及一套名片。
应用推荐