It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
Aspects can have many elements that rely on each other.
方面可能有很多互相依赖的成分。
Most novices try to cram too many elements into each unit test.
大多数初学者都试图在每个单元测试中填入太多的要素。
Since you often analyze many such documents, the MIML file typically has many elements.
由于您经常要分析很多这样的文档，所以MIML文件通常有很多个元素。
In another exception, a document that is part of a web service might have many elements.
另一个例外就是作为Web服务一部分的文档可能具有很多元素。
In addition, you need to modify the widths, heights, padding, and margins of many elements.
另外，需要修改许多元素的宽度、高度、填充和空白边。
As the story for a New Hope developed, Lucas cut out many elements from the draft scripts.
在新希望的故事展开后，卢卡斯从剧本草稿中剪去了许多重要元素。
The BIRT provides many elements that help customize our report, such as tables, chart and so on.
BIRT提供了许多元素，可以帮助您定制报表，例如表格，图表等等。
You can improve and expand many elements of the current script in an updated version of the application.
您可以在更新版本的应用程序中对当前脚本中的众多元素进行改进和扩展。
Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia.
然而，象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素，纵贯几千年仍然可辨。
HTML and DITA have many elements in common, which makes it relatively easy to migrate from HTML into plain DITA topics.
HTML和DITA有很多共同的元素，因此从HTML迁移到普通的DITA主题相对容易一些。
It is a strong oxidizer that combines readily with many elements to form an oxide and is necessary to support combustion.
氧是一种强氧化剂，很容易同许多元素反应，生成氧化物。氧还是维持燃烧的必需品。
Thus, while you are limited by having only one element per ID on a page, you can have many elements with the same CLASS on a page.
因此，尽管受到同一页面的每个元素只有一个ID的限制，同一页面上的多个元素仍然可以拥有相同的CLASS。
They are handy because they both can encapsulate an entire form, no matter how many elements get added/removed/changed during development.
这两个函数的使用很方便，因为这二者均能封装整个表单，而不管在开发期间有多少元素被添加/删除/更改。
New photographers often include too many elements in their images and can often improve their composition by removing unessential elements.
新手摄影师通常在他们的照片中加入太多的要素，要把不必要的要素去掉才能提高他们的构图水平。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
The process of teaching is composed of many complex and changeable elements. The effect is decided by the combination of many elements.
教学活动的全过程是由许多教学要素构成的复杂多变的有机整体，教学的效果则取决于教学诸要素构成的合力。
But given the filesystem's usefulness, many elements of the kernel use it both to report information and to enable dynamic runtime configuration.
但是由于这个文件系统非常有用，因此内核中的很多元素也开始使用它来报告信息，或启用动态运行时配置。
Long telephoto lenses with many elements are probably more difficult to use. External filters in front of the lens can also increase flare.
组件繁多的长焦镜头也许会更难驾驭，镜头前端如果使用了外置滤镜也会助长眩光。
There are many elements to a successful mobile-money scheme: the right technology, simple marketing, partnerships with Banks, support from regulators.
一项成功的移动钱包计划要囊括以下几个要素：合适的信息技术；简单的营销策略；与银行的伙伴关系；监管机构的支持。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型，那么类型中会有很多元素，比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
Mr. Miyamoto, the Japanese engineer, described a nation in chaos as the quake also damaged or disabled many elements of the transportation system.
日本工程师Miyamoto形容地震后的日本陷入一片混乱之中，因为地震使得交通系统受损严重。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Many times, “we can find ourselves, our personalities, in many elements of a dream, even if there is a clear distinction between us and another character in the dream.”
很多时候，“在梦的很多要素中，我们都能够找到我们自己，我们的性格，即使在梦中我们可以把自己和别人分得很清。”
For example, if the expression doesn't use the last function then it is not necessary to do look-ahead processing to determine how many elements there are in the context list.
例如，如果表达式不使用last函数，那么就不必执行先行处理来确定上下文列表中有多少元素。
The URI is in the mddl.org domain; mddl.org is the organization that maintains the Market Data Definition Language, an XML vocabulary in which custodian is one of many elements.
URI在 mddl.org域中；mddl.org是维护市场数据定义语言（Market Data Definition Language）这一XML词汇表的组织，custodian 是该词汇表中众多元素中的一个。
George Lucas's Star Wars films use many elements of a western, and indeed, Lucas has said he intended for Star Wars to revitalise cinematic mythology, a part the western once held.
乔治·卢卡斯的《星球大战》使用了许多西部元素，而卢卡斯也确实说过，他想用《星球大战》复活西部片曾经创造的电影神话。
George Lucas's Star Wars films use many elements of a western, and indeed, Lucas has said he intended for Star Wars to revitalise cinematic mythology, a part the western once held.
乔治·卢卡斯的《星球大战》使用了许多西部元素，而卢卡斯也确实说过，他想用《星球大战》复活西部片曾经创造的电影神话。
应用推荐