The high prices have frightened off many customers.
高价使许多顾客却步。
However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。
There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.
顾客很多，售货员应接不暇。
我们与许多客户有生意往来。
May: Many customers didn't want them.
阿美：很多顾客不想要。
Oh, you still have many customers today.
噢，你今天还有很多顾客呀。
Many customers have complained about this.
很多客户都对此有所抱怨。
Many customers have asked for this function.
许多客户都问到了这个功能。
But many customers also have a crafty streak.
但是很多客户也很精明有条理。
This product has served many customers over the years.
很多客户已经使用该产品多年了。
Now, they entertain that many customers in just one hour!
现在，他们在一小时内就要接待许多客户！
Many customers do not have code or architecture review processes.
许多客户没有代码或架构评审过程。
It won so many customers that other operators had to follow suit.
它赢得了如此多的客户以致于其它运营商不得不跟着做。
It seems your business is prosperous. There are many customers here.
看起来生意很兴旺，这么多客户光临。
Many customers use Lotus Domino for their Intranet or Internet sites.
许多客户都将LotusDomino用于其内部网或Internet站点。
" or “How many customers changed their address in the last week?"
或 “上周有多少位客户修改了地址？”
Many customers find that they do not need to perform this splitting step.
许多客户发现他们需要执行这个分割步骤。
Is the data common across many customers or is it unique to each customer?
该数据是许多客户之间共有的，还是每个客户所特有的？
Many customers tend to allocate too many connections "just to be safe."
许多客户“为了安全起见”倾向于分配太多的连接。
A successful product, running in a two-tier environment, has many customers.
现有这样一款产品运行于两层环境，而且用户也很多。
The market is mature and many customers are locked into long-term contracts.
移动通讯的市场已经成熟，许多顾客也签订了长期的购买合同，无法抽身。
Many customers were seeing peak scalability with R4 and their current hardware.
许多用户已经达到了R4和现有硬件的伸缩极限。
Many customers have noticed this (as have we), and asked if there were some solution.
许多客户已经意识到这一问题(就像我们一样)，纷纷询问是否有什么解决方案。
Seems only fitting to end on a #haiku. Financial crisis/Stalled too many customers/CEO no more.
似乎可以用俳句做个总结，“财务危机/客户多流失/总裁不再有”。
We're currently testing this feature with many customers to get feedback on the user experience.
我们目前正在测试和许多用户一起测试该功能，以得到用户的体验反馈。
I have had many customers allocate two or three weeks to stress testing at the end of a project.
我的许多客户在项目末期分配两到三周的时间来进行压力测试。
Theoretically, many customers will either spend beyond the deal offer or return for more business.
因为在理论上，顾客应该会购买其它更多产品或再次光顾。
Theoretically, many customers will either spend beyond the deal offer or return for more business.
因为在理论上，顾客应该会购买其它更多产品或再次光顾。
应用推荐