Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.
这里的税负很低，所以很多企业都把总部设在这里。
For many businesses, direct mail is the most effective form of advertising.
对许多企业来说，直接邮寄广告是最有效的广告形式。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
Many businesses are closed for the day.
许多商家店铺没有开门营业。
Many businesses are basically forms driven.
许多企业基本上都是由表单驱动。
Too many businesses are still shuttered.
太多的企业仍处在停业之中或者破产的边缘。
The biggest expense for many businesses is personnel.
很多企业，其最大的开支就是人员开支。
However, for many businesses, inventory is a bane.
但是，对一些领域来说，库存是灾难的来源。
But the idea is still very unusual for many businesses.
但是这一观念对于许多工商业仍然是非常不寻常的。
Many businesses hire offshore companies to test software.
许多（美国）企业都聘请海外公司进行软件测试。
The Internet has disrupted many businesses before television.
网络已经破坏了电视行业的商业秩序。
Many businesses can't afford to hire a full-time secretary.
很多的公司无法雇佣一个全职的秘书。
Many businesses have their own policies about storing data online.
许多企业对于在线存储数据有自己的规定。
Your book is going to transform many businesses and many people's lives.
你的书籍将改变很多企业、很多人的生活。
To many businesses, a platform without those services simply isn't an option.
对很多企业而言，如果平台没有这些服务，那么它将不可能被考虑。
Many businesses are entangled in petty rules when they seek to set up or expand.
许多企业在设法成立或拓展事业时，都被琐碎的规章束缚着。
Many businesses fail because they fall into the trap of ignoring their cash flow.
由于忽视现金流量问题，导致许多企业失败。
Just like universities, many businesses now have alumni groups for employees.
与大学一样，许多公司现在也有员工的职友组织。
Many businesses run cause campaigns and the charities benefiting aren't even aware of it.
很多进行公益活动的企业以及受惠的慈善组织甚至完全没有重视这么一件事。
Many businesses have trimmed their IT budgets and cut staff over the last few months.
很多商业机构在最近的几个月里消减了IT预算并进行了裁员。
Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。
It is amazing how many businesses, big and small, like to present themselves as "the best."
令人吃惊的是，很多大大小小的企业都喜欢标榜自己为“最好的”。
This year's heavy snow is bad news for many businesses, such as retailers and airlines.
今年的大雪对许多商人来说都是一个坏消息，例如销售商和航空公司。
This year's heavy snow is bad news for many businesses, such as retailers and airlines.
今年的大雪对许多商人来说都是一个坏消息，例如销售商和航空公司。
应用推荐