He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.
他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
There are many barriers to realizing this vision.
实现这种愿景有很多阻碍。
I think life is just like a game which has many barriers.
我觉得人生就像是一个游戏，其中有很多的障碍。
Many barriers prevent people from registering births and deaths.
许多因素阻碍人们进行出生和死亡登记。
In this way, we still have a long distance to go, there are many barriers to cross.
在这条路上，我们还有很长的距离要走，还有很多的障碍要跨越。
If you don't have many barriers, incorporate fast growing trees or shrubs into your plan.
如果你没有很多的障碍，将迅速成长为你的计划的树木或灌木。
They set as many barriers as possible in our path to what they call "Europe without barrier".
在我们通往那个“无关卡欧洲”的路上，他们却尽可能多地给我们设置路障。
Many barriers stand in the way beyond the obvious cultural barriers of integrating global resources.
除了整合全球资源的明显的文化障碍之外，还有许多障碍横在路上。
You want to remove as many barriers as possible to get people engaged with this, because it is a new world.
要让人们理解它，你应该尽量扫除任何障碍，因为这是一个完全不同的世界。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时，总在自己内心筑起一道道障碍，而这些障碍根本是我们自找的，它们并非真的存在。
Many barriers exist to ubiquitous machine-to-machine communication, not least of which is a lack of Shared standards.
将机器与机器通信普及到现实生活中还存在许多障碍，尤其体现在缺少一个公认的标准。
The relations between many barriers and complex earthquake phenomena as well as the types of earthquake sequence are also discussed.
本文同时讨论了多个障碍体与某些复杂地震现象及地震序列类型的关系。
Yet, in project-based organizations, there remain many barriers and pitfalls in any attempt to exploit human resource potential in this way.
然而在基于项目的组织中，以这种方式开发人力资源潜力的任何尝试都存在许多困难和障碍。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍，正如之前所说的，障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
User participation on your website is affected by how many barriers there are. Removing barriers such as registration will almost certainly increase user participation.
你在网站上设置的限制会影响用户的参与行为，消除那些限制，比如注册什么的，几乎肯定会增加用户的参与程度。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all. Don't think so much about saying no and just say it outright.
当我们想说“不”时，总在自己内心筑起一道道障碍，而这些障碍根本是我们自找的，它们并非真的存在。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
在政策上，除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外，在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
But in the pace of reality, there are too many barriers and indifference between people, and between people and their surroundings. We've learned to hind our innermost truth and press it deep down.
现实生活空间中，人与人，人与物之间都存在着非常多的隔阂，非常多的冷漠，人们总是把内心最真实的东西都藏起来。
Many countries would increase their tariffs and other trade barriers to reduce the competition to domestic production from imports.
大多数国家为了减少国内生产来自进口的竞争，将提升关税和贸易壁垒。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。
In many countries, legal as well as social and cultural barriers prevent groups at risk from receiving the interventions and knowledge needed to reduce harmful behaviours.
在许多国家，法律以及社会和文化壁垒妨碍风险群体获得必要的干预措施和知识以减少有害行为。
Very few sites (5%) can charge for admission or require membership, and many people avoid sites with these barriers.
非常少的（5%）的站点才能要求用户付费或者注册会员，许多用户会因为这些障碍远离一个站点。
The report enumerates many of these barriers, including for example, tariff escalation.
报告列举了许多这种壁垒，例如滑动税率。
If these offshore barriers disappear, as many geologists including Dr. Sallenger predict they will, their loss will leave the state's vanishing coastal marshes even more vulnerable to destruction.
许多地理学家包括萨兰格博士预言，如果这些沿海的屏障消失，会使本州正在消失的沿海湿地更容易地毁灭掉。
Many times we are held back by the tangled web of previous failures, commitments, emotions, barriers. We cannot change careers because we're used to what we're doing and it's too hard to change.
很多时候我们因为过去的失败、承诺、情感、障碍构成的所混乱的状况而退缩：我们不能改变职业因为我们已经习惯于所做的而且改变太难了；我们没有时间和心爱的人相处因为我们有太多的承诺了。
African countries have lowered trade barriers, cut taxes, privatized companies, and liberalized many sectors, including banking.
非洲各国相继降低了贸易壁垒，削减税收，将企业私有化，并且放开了很多行业，比如银行业。
African countries have lowered trade barriers, cut taxes, privatized companies, and liberalized many sectors, including banking.
非洲各国相继降低了贸易壁垒，削减税收，将企业私有化，并且放开了很多行业，比如银行业。
应用推荐