Many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
许多中产阶级的职业，如卡车运输、金融咨询、软件工程已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips, which are becoming increasingly common.
然而，许多学校似乎忽视了这些建议；这其中不包括那些越来越常见的迷人的异国情调旅行。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
How many pieces of advice did Dale give?
戴尔给了多少条建议？
Many successful businessmen are invited to Hainan to give advice on how to build Hainan Free Trade Port.
许多成功的商人被邀请到海南，就如何建设海南自由贸易港提供建议。
While this advice has generally done quite well for many of us, there are some very interesting exceptions.
虽然此建议对于我们许多人来说已经做得相当好了，但是也有一些有趣的例外。
Many later advice manuals derive from it.
后来的许多建议手册都起源于此。
There are many variations you can use to customize your advice.
还存在着许多你可以使用的变种以定制你自己的通知。
With so much conflicting advice and so many weight-loss options, how do you know which diet is best for you?
这么多相互矛盾的建议，这样多减肥法可供选择，怎样才能知道哪种减肥食谱最适合你呢？
And while fewer non-Americans are likely to listen to our advice, many would still benefit from emulating certain aspects of the Reagan model.
同时为数不多的外国人有可能听从我们的建议，然而许多人仍能从模仿里根模式的某些方面获益。
Unfortunately many readers with type o blood followed this advice, which turned out to be quite wrong.
不幸的是，许多O型血的读者遵从了这一建议，结果表明是十分错误的。
Help and advice came from the many people who found his project blog, a journal he used to organise his thoughts about how to build the processor and incorporate that into a working computer.
他在工程博客里记录了自己关于搭建处理器并且在此基础上制作计算机的想法，许多阅读过他工程博客的人给他提供了帮助和建议。
The tips, opinions, news and advice you write have probably been written many times before, albeit in different ways.
你要写的技巧、观点、新闻和意见可能已写了很多遍，尽管方式有所不同。
Yet many job hunters still don't heed that advice, and others don't realize they're doing just as much damage by doing things like bending the truth or spamming their resumes.
然而，很多求职者仍然听不进这样的意见，还有一些人则没有意识到，他们在简历中造假或者全面撒网式地投简历会严重损害自己的求职前景。
This is practical advice, and contains many useful examples. The original 4 pages have become 25 or so, and there isn't a single line you should miss.
从第二版的4页变成现在的大约25页，增添了许多实用建议以及有用的例子，每一行内容都不容错过。
Many local councils have appointed climate-change officials.A plethora of foundations offer advice and support.
各地也派出了气候变化官员前来参加比赛，还有数不胜数的基金会提供建议和支持。
This advice is essentially common sense, even obvious, yet is likely to be advice many people are currently not following.
这些建议都是常识，甚至尽人皆知，然而有很多人明知如此，却不这么做。
But then, many conveniently ignored this advice and instead chase primarily for the latter.
但是，很多人习惯性地忽视这一建议，而去追逐后者。
Many countries benefit from ongoing advice and assistance from international observers.
许多国家从国际观察员源源不断的建议和帮助中获益匪浅。
And in many parts of the world, American ideas, advice and even aid will be less welcome than they are now.
作为世界的一部分，美国理念、建议甚至援助将不会像现在这样受欢迎。
Self-reflection is good advice on many fronts.
在许多场景中，自我反省是一个不错的建议。
On Thursday, many Indians ignored that advice.
星期四，许多印度人对此建议充耳不闻。
Many people never questioned the advice of, "owning a home is better than renting."
许多人从来没有质疑“拥有一个家比租房更好”这个忠告。
There are many fantastic books out there that offer advice on how to improve your life.
有很多可以提供如何改善生活的不错的书籍。
Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.
此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询，并组织剧本写作比赛，让你有机会获得资深编剧的指导和提携。
One piece of advice many webmasters try to follow is to publish the release on your own site so Google crawls it there first.
首先，给众多总是想跟风的网站管理员一个忠告，如果总在自己的网站上贴消息，那网站在Google的排名上升只会像蜗牛爬行一样慢。
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的：通过自己的判断来过滤它、应用它，让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.
为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。
应用推荐