In another embodiment, the power management system with multiple VRs may be on a die (' the VR die ') separate from the die of the many-core processor.
在另一个实施例中，具有多个VR的功率管理系统可以在与众核处理器的管芯分离的管芯上。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
At the same time, most powerful microprocessors are based on many-core chips, yet most applications cannot exploit such power, requiring parallelized algorithms.
同时，大部分强大的微处理器是基于多核芯片的，然而，大部分的程序不能利用这种能力，需要并行化算法。
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
This series also covers many core SOA concepts, which should interest others, as well.
本系列同样涵盖了许多核心的SOA概念，这也将使他们受益。
These days IT systems are at the core of many companies—and just like data, these systems can now live in a variety of places.
目前像数据那样，IT系统还是很多系统的核心，这些系统现在可以运行在很多不同的地方。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
This division of core and periphery is common in many countries.
这种核心地带与边缘地带的区别，在很多国家都存在。
Although it's broadened and deepened in many dimensions, the core intent of the brand and the core value proposition stayed the same.
尽管它是在多个维度上被放宽，但是其品牌的核心目的和核心价值主张却始终如一。
It's one of my core beliefs, yet it's amazing how many people don't heed this advice.
这是我的核心理念之一，但令人吃惊的是，很多人并没有留意到这点。
Many are core foods in the US food supply, while some foods represent ethnic or other eating preferences (e.g.: vegetarian).
其中很多是美国食品供应的核心食品，还有一些是典型的代表或者是特殊的食用选择（如素食主义者）。
"For many officers the navy's core institutional identity is indelibly tied to carriers and the power-projection mission they perform," he says.
他说：“对于许多官员而言，提到海军他们永远只会与航母及航母执行的军力投送使命连在一起，这一观念由来已久。”
Core files are vital in diagnosing many types of application problems, particularly crashes.
对于诊断多种应用程序问题，特别是崩溃问题，内核文件起到关键作用。
The superhuman lifestyle, and there are many varieties, are a core cause of fatigue.
多种超人的生活方式是造成疲劳的核心。
This increased uncertainty in timing. Also, many previous studies used only one ice core site.
在时限上，还有很多不确定因素，许多早期的研究也只利用了一个冰核点考察地址。
The new Core Rules Set (CRS) has many updates.
新的核心规则集(CRS)有很多更新。
Though the simple application that we have developed demonstrates many of the core capabilities of Cappuccino, it says nothing about Cappuccino and the mobile web.
尽管我们开发的简单应用程序展示了Cappuccino的许多核心功能，但它无法展示Cappuccino和移动web之间的关系。
Many other improvements to Drupal core and performance have been made in Drupal 5.0, including.
在Drupal 5.0中，对Drupal核心和性能做了许多改进，包括。
Qt provides the widgets, the many utility classes, and a core object model.
Qt提供窗口构件、许多实用程序类和一个核心对象模型。
W3C XML Schemas have become the core of many business applications because of their powerful data typing and definition capabilities.
由于具有强大的数据输入和定义能力，W3CXMLSchemas已经成为许多商业应用程序的核心。
Because Perl is flexible enough to accommodate different ways of executing operating system commands, there are many different core functions and operators used for that purpose.
因为Perl足够灵活，可以适应不同执行操作系统命令的方法，因此有许多不同的核心函数和操作符。
The company employs many of the core Hadoop contributors and intends to provide support and training.
该公司雇佣了众多Hadoop项目的核心人员欲以提供相应的支持和培训。
Much improved for PHP V6 is support for Unicode strings in many of the core functions.
PHPV6的最大改进是在许多核心函数中支持Unicode字符串。
I suppose it might behoove us to talk about one Mr. Mason Lockwood, as he was at the core of many of last night's mishaps.
我认为我们可能应该先谈论MasonLock wood先生，他是昨晚许多灾难的核心。
Other important features, such as Unicode support in many of the core functions, mean that PHP V6 is positioned for better international support and robustness.
其他重要的特性：比如在核心函数中对Unicode(统一编码)的支持，这意味着PHP 6提供了更好的更可靠国际支持。
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
The core of many applications is the database in which information is stored.
很多应用程序的核心是存储信息的数据库。
应用推荐