The scribes often recycled the parchment that'd been used for earlier manuscripts.
抄写员经常回收早期作为手稿用的羊皮纸。
The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
然后，SBoRE小组将找到外部统计人员来审查这些手稿。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscripts history is unique.
正如学者们想要寻找整体模式并制定有用的概括一样，每个文本的传播是一个不同的故事，每个手稿的历史都是独一无二的。
The number of extant manuscripts, however few, really does not allow scholars to infer how many ancient Latin manuscripts of a work survived to the ninth, the twelfth, or even the fifteenth century.
现存的手稿，不论数量多么少，也不能让学者推断一部作品的古代拉丁手稿有多少存活到了九、十二，甚至是十五世纪。
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.
该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
Ancient manuscripts are still readable.
古代手稿现在仍能阅读。
The Canterbury Tales exist(s) in many manuscripts.
《坎特伯雷的故事》有许多手稿。
There's an interesting problem in the Greek manuscripts.
希腊手稿中存在很有意思的问题。
He was kept busy disposing of his heap of manuscripts.
他忙着处理他那一大堆旧稿。
I have left some manuscripts with you for typesetting.
我有给你们一些手稿请你们排版。
Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.
有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；
The Apostolic Library was started by Pope Nicholas V with an initial 350 Latin manuscripts.
在教皇尼古拉斯五世建馆之初，馆内仅有350件拉丁文手稿。
There were said to be unpublished manuscripts in his safe; most pundits were happy to wait.
传言在他的保险箱中还藏有一些未版手稿；大部分学者都愿意等待。
A rare exception among mainstream publications, She actively invited unsolicited manuscripts.
SHE杂志积极邀请撰稿人自主投稿，这在主流出版物中是相当罕见的。
When I was a science editor I sometimes saw readers' reports on colleagues' philosophy manuscripts.
我做科学读物编辑的时候，有时能看到读者针对我同事的哲学手稿写来的报告。
We have thousands of New Testament manuscripts, and there's not two of them that are alike exactly.
我们有几千个新约手稿，没有任何两个是完全一样的。
Each side suspected the other of doctoring manuscripts in order to support its own interpretations.
每一方都怀疑对方篡改了手稿以便支持自己的阐释。
A pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.
一大堆的书从那里搬了出来给他们看，其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。
There is an unusual number of manuscripts of the early English alchemists in the libraries of Cambridge.
在剑桥图书馆里有关于早期英国炼金术士的相当大数目的手稿。
She boxed letters and manuscripts for a library in Kansas that was willing to accept her father's papers.
一家康萨斯州的图书馆愿意收藏她父亲的作品。她替那个图书馆把手稿和信件装了箱。
The editors and readers were back from their summer vacations, and manuscripts were being handled quickly.
编辑和读者都已经度完暑假回来，稿件的处理快了起来。
His assistant, Hameid, one of the first local bedouin to attend university, puts the manuscripts in place.
他的助手Hameid则将手稿整理好，此人是最早上大学的贝都因人之一。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
应用推荐