The researchers focused on manuka honey from New Zealand.
进行这一研究的科学家们选取了新西兰的国宝麦卢卡蜂蜜作为研究材料。
Professor Cooper's group is helping to solve this problem by investigating at a molecular level the ways in which manuka honey inhibits wound-infecting bacteria.
Cooper教授的小组通过在分子水平上研究麦卢卡蜂蜜如何抑制感染伤口的细菌来帮助解决这个问题。
Manuka honey is derived from nectar collected by honey bees foraging on the manuka tree in New Zealand and is included in modern licensed wound-care products around the world.
麦卢卡蜂蜜由蜜蜂采自新西兰一种叫麦卢卡的红茶树的花蜜酿造而成，现在用于世界上很多得到许可的伤口护理产品中。
But researchers found that honey — in particular that made from bees foraging on manuka flowers — stopped this strep in its tracks.
然而科学家发现，蜂蜜、尤其是吸食麦卢卡花蜜的蜜蜂产的蜂蜜，能够阻止这种细菌的滋生。
Professor Cooper said: "This indicates that existing antibiotics may be more effective against drug-resistant infections if used in combination with manuka honey."
库珀教授说：“这表明，现有的抗生素如果和麦卢卡蜂蜜一起使用，可能会能更有效地治疗抗药性的感染。”
In addition to the extraordinary properties described above, Tasmanian manuka honey provides a number of other health benefits, due to its methyglyoxal content.
除了以上所描述的野生蜂蜜的特殊功效之外，塔斯马尼亚活性麦卢卡蜂蜜因含有甲基乙二醛的成分而更有益于身体健康。
Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.
威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。
麦卢卡树和我。
A better natural substitute would be Manuka honey or molasses but only in very small amounts.
一个天然替代品是麦卢卡蜂蜜或者糖蜜，但是也只能非常小的量。
Comvita Lip Cream contains UMF18+ Active Manuka Honey, Propolis and L-lysine to help maintain healthy lips.
康维他唇部护理霜含有UMF18活性马努卡蜂蜜，蜂胶和赖氨酸等成分，可有效的维持护理您健康的唇部。
Manuka honey is made from the nectar of the tea tree, and is famous for its antimicrobial, antifungal and anti-inflammatory properties.
采自于茶树的麦卢卡蜂蜜，以独具杀菌、抗真菌及消炎之功效而闻名。
Our Manuka Health's Bee Pops combine the healthy goodness of pure New Zealand Propolis and the best Manuka Honey with MGO400+ (20+) rating.
这款健康的蜂蜜糖结合了新西兰最好最纯的蜂胶和新西兰最好的蜂蜜（MGO指数是20+）。
Manuka honey interferes with bacteria infecting a wound by keeping the microbes from attaching to tissue and even by making antibiotics more effective.
麦卢卡蜂蜜能够干扰细菌对伤口的感染，因为这种蜂蜜不但能够组织细菌粘附在伤口的组织上，也能让抗生素的使用效果更好。
For example, some honeys produce hydrogen peroxide when diluted - that's what gives them antimicrobial properties - but Manuka honey produces a different antimicrobial substance called methylglyoxal.
比如说，某些蜂蜜在被稀释时能产生过氧化氢，这一物质具有抗菌的功效，但是曼努卡蜂蜜能产生一种不同的抗菌物质，丙酮醛。
For example, some honeys produce hydrogen peroxide when diluted - that's what gives them antimicrobial properties - but Manuka honey produces a different antimicrobial substance called methylglyoxal.
比如说，某些蜂蜜在被稀释时能产生过氧化氢，这一物质具有抗菌的功效，但是曼努卡蜂蜜能产生一种不同的抗菌物质，丙酮醛。
应用推荐