The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Design, development, manufacturing and services after-sale for the adhesive pad of the car brake.
汽车刹车片胶粘剂的设计开发、生产及服务如何翻译？
Africa could break into the global market for light manufacturing and services such as call centres.
现在非洲的轻工业和象呼叫中心这样的服务业已经在全球市场抢占了自己的一席之地。
A broader index, based on surveys of purchasing managers in manufacturing and services, was much stronger in July.
一个范围更广的采购经理人指数在七月变得更强劲了。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
Today's calendar is EU heavy with German and EU region Posting manufacturing and services data with the EU also releasing industrial new orders data.
今天的财经日历仍以欧盟为主，有德国和欧盟地区工业生产数据和服务业数据，以及欧盟的工业新订单数据。
Since 2005 the mainland production base has been manufacturing more than 3000 sets of various processing center, has accumulated rich experience in manufacturing and services.
自2005年以来大陆生产基地已生产制造了3000多台各款加工中心，积累了丰富的制造与服务经验。
In most of the operations, such as manufacturing and services, supply chain and product research and development, people is one of the most important parts of the operating system.
从制造、服务到供应链以及产品研发的绝大多数运作中，人都是系统的重要组成部分。
The economic calendar would show EU manufacturing and services sector data, UK mortgage approvals, US initial jobless claims, new home sales and ECB's Trichet to speak along with BOE's Posen.
今天的经济日历将为大家呈现欧盟制造和服务部门数据、英国抵押贷款批准情况、美国首次失业申请和新屋销售数据，以及欧洲央行行长特里谢与英国央行波森的公开发言。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
The robust performance owes much to strong sales of its hardware products, just as IBM is shifting focus from manufacturing machines to selling software and business services.
IBM强劲的表现归功于硬件产品的热销，与此同时，IBM正将业务重心从机器制造，转移到软件销售和商业服务上。
Others might want to wait until the local hardware store buys a 3-D printer and begins to offer one-off manufacturing services on demand.
其他人也许想要等到当地的五金店有了3-D打印机，他们去那里用自己的订单进行一次性的生产。
Its various divisions cover commodities trading, oil exploration and refining, fertiliser manufacturing and distribution, chemicals and financial services.
其各个部门涵括了商品交易，石油的勘探和炼制，化肥的生产和销售，化工以及金融服务。
Output in the services sector rose by 0.9% and in manufacturing by 1.1%. What held GDP back was a further sharp fall in construction, which lowered quarterly growth by 0.3 percentage points.
服务部门产量上升了0.9%，制造部门产量上升了1.1%，而建筑部门急剧下降，每季度增长下降了0.3%，阻碍了GDP的增长。
In this paper, I show you the following four instances of implementing Manufacturing Resource Planning (MRP) and Customer Relationship Management (CRM) services.
在本文中，我展示了四个实现制造资源规划(Manufacturing Resource Planning,MRP)和客户关系管理(Customer Relationship Management,CRM)服务的实例，如下所示。
In a smarter manufacturing solution, WebSphere Sensor Events could provide services such as filtering, smoothing, zone determination, and asset visualization.
在更智能的生产解决方案中，WebSphereSensorEvents可以提供诸如过滤、整理、区域确定(zone determination)和资产可视化等服务。
From the top, you really have to understand your technology costs — the costs of your technology goods and services — almost as if you were a manufacturing company.
从顶部开始，您必须理解您的技术成本——技术产品和服务的成本——就好像您是一家制造公司一样。
Our Guangzhou branch owns a professional team engaged in children shoes with an integrative design and development, marketing and manufacturing services.
广州分公司拥有一支专业性的团队，从事童鞋的出口业务，集开发、销售、生产和服务为一体。
Our services cover planning, design and manufacturing of bulk material handling systems including all optional equipment and electrical control systems to suit the customers' requirements.
我公司的服务范围涵盖散料处理系统的规划、设计和生产，包括所有选项设备和电气控制系统都能满足客户的要求。
For Banks, machinery manufacturing, automotive, petroleum and other industry training services.
为银行、机械制造、汽车、石油等多行业培训服务。
Work with manufacturing and logistic dept. to provide customers with effective and excellent services.
——与物流等部门为客户提供有效的和优秀的服务。
The the Haoyu conveyor manufacturing companies to transport machinery, production line design and development, production, sales, installation and other professional services companies.
制造企业是输送机械、生产流水线设计研发、生产、销售、安装等服务的专业化公司。
Leading manufacturing technology, strict quality control, to provide quality products and full services.
领先的制造技术、严格的质量控制，提供优质的产品和全程的服务。
We mainly focus on the researching, manufacturing, sales and services of the mono crystal silicon.
公司主要从事晶体硅片的研究、制造、销售和服务。
Our suppliers provide complete raw material traceability test reports and validation, our manufacturing processes and transportation services to our customers intact.
我们的供应商提供了完整的原材料可追溯性测试报告和验证，我们制造过程和运输完整服务于我们的客户。
We continuously improve our company systems, manufacturing facilities, one-stop solution services and manpower to satisfy customers' different requirements.
我们一直在改善我们的公司体系、生产设备、一站式解决问题服务和足够的人力满足客人不同的需标。
We continuously improve our company systems, manufacturing facilities, one-stop solution services and manpower to satisfy customers' different requirements.
我们一直在改善我们的公司体系、生产设备、一站式解决问题服务和足够的人力满足客人不同的需标。
应用推荐