These totally manual systems are all but obsolete today.
这些完全手工操作的系统现在已经过时了。
Large systems simply become too complex too fast to be sustained with manual systems.
大型系统变得过于复杂与迅速以至于不能靠手动系统加以维护了。
Computerized accounting systems have replaced manual systems in many organizations - even in small businesses such as your neighborhood pharmacy.
计算机会计系统在很多组织中取代了手工系统——甚至在小商店中例如你家社区的药房。
Perhaps they would select computer systems that require lower levels of manual administration.
也许他们会选择对人工管理要求较低的计算机系统。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
It also calls for manual override systems and some remote operational capabilities.
它还要求飞船必须配有手动超越控制系统以及一些远程操作的功能。
Our admin processes are manual, inefficient and costly as we continually re-key the same information in multiple systems.
我们的管理流程是人工、低效和昂贵的，因为我们不断地在多个系统中给相同的信息重复建立关键字。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作，但没有得到希望的结果，这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
I fruitlessly examined the three-inch-thick manual on the “complicated simplicity” of the solar and wind systems in the house.
我翻出那本三英寸厚指南，查看关于这所房子里太阳能和风能系统的“复杂的简朴”，收获甚微。
The in-house systems did not make full use of the available point of sales data, and required heavy manual maintenance.
机构内部的系统没有充分利用现有的销售数据，并且需要繁重的手工维护。
The examples of typical procedures, drawings, and forms found in this manual were derived from quality systems in the device industry.
本手册中的典型流程，图纸及表格的例子是从器械行业质量体系中得来的。
Handset controller, the man-machine interactive platform, makes HB Cutter easy, flexible to operate. Paper feeding systems can be set up as manual or automatic depending on customer needs.
手持控制器作为人机交互平台，在操作上方便、灵活。进纸系统根据客户需求可以选择手动和自动进纸；
Greater die availability compared with manual storage systems; no maintenance of floor-level trans porters is needed, and personnel costs are saved.
比人工存储极大提高了效率，地面的传送系统无需维护，减少了仓管人员。
The control systems, which shall comprise cost, time and resource management, shall be fully documented in the Project Plans and in the Project Procedures Manual.
项目计划和项目过程手册应将包括成本、时间、资源管理在内的控制体系充分记录在案。
Scope This manual describes protection techniques for electrical power supply and distribution systems.
范围本手册介绍了电力供应和分配系统的保护技术。
ARM instruction set, introducing a wide range of ARM instruction, whether for beginners or people proficient in embedded systems would be good information manual.
ARM指令集，介绍各种ARM指令，无论对于初学者还是精通嵌入式系统的人都将是不错的资料手册。
Electronic gearshift systems added to manual gearboxes will have an important role to play in future commercial vehicle gearbox concepts.
在手动齿轮箱中增加电子换挡系统在今后商用车辆齿轮箱概念将具有重要的作用。
In addition to built-in redundancy, all its mechanical systems had a manual override.
除了内建的冗余，它所有的机械系统采用手动优先控制。
This is a summary of software engineering design manual is on file management systems, very good, let's see it.
这是一个软件工程的概要设计说明书，是关于档案管理系统的，很不错的，看看吧。
Warning! System fluid may be hot. Use Caution when manual venting hot water systems.
警告！系统液体可能是热的。对热水系统手动排气时要小心谨慎。
Conveyor assembly systems offer the ability to combine automated, semi-automated, and manual assembly operations.
输送装配系统结合了自动化，半自动化，手工装配作业设备的性能。
It's difficult to have build scripts run these outside systems, and manual testing simply does not fit into the scope of an automated build script.
在这些系统之外，运行这些构建脚本式非常困难的，并且自动构建脚本也不适合采用手动测试。
Coexistence of the manual and computer searching systems brings their individual advantages into play and makes things convenient for the readers.
手工检索系统和计算机检索系统并存，能发挥各自的优点，给读者带来方便。
Most businesses rely on those two information systems, so businesses are greatly improved and become more efficient than the old manual.
企业的大部分业务都依靠这两个信息系统完成，业务效率较从前手工得到很大的提升。
Customer approval is required for measurement systems analysis methods not covered in this manual.
本手册并不涵盖客户的认可所必需的测量系统的分析方法。
The title "Technical Teacher" is now commonly used instead of "Industrial Teacher, " because school systems emphasize technical skills rather than manual skills for employment in industrial trades.
现今，由于教育系统在工业行业就业问题上更加注重专业技术技能而非手工操作技能，我们不再使用“工业教师”这个称呼，而一般用标题上所写的“技术教师”取代。
The title "Technical Teacher" is now commonly used instead of "Industrial Teacher, " because school systems emphasize technical skills rather than manual skills for employment in industrial trades.
现今，由于教育系统在工业行业就业问题上更加注重专业技术技能而非手工操作技能，我们不再使用“工业教师”这个称呼，而一般用标题上所写的“技术教师”取代。
应用推荐