The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。
At minimum, it must run for weeks without requiring manual intervention.
至少，它必须在不需要人工干涉的情况下，运行几周。
Is manual intervention needed, or can the system failover automatically?
需要手动干预，还是系统可以自动进行故障转移？
Servers automatically peer recover for each other without any manual intervention.
服务器之间将自动进行对等恢复而无需手动干涉。
These activities require manual intervention to make the process instance move forward.
这些活动需要人工干预，过程实例才能继续执行。
All of this is done without manual intervention.
所有这些操作无需人工干预。
Intelligent, automatic detection without manual intervention.
智能化、自动检测、无须人工干预。
Let me just answer that with our third philosophy: no manual intervention.
我就用上面的第三条理念来回答这个问题：没有人工参与。
Once the traffic died down, the application would scale back - all without any manual intervention.
一旦流量降低，应用程序将收缩回去—无需任何人工干预。
This level of manual intervention inevitably hampers team productivity and reduces product quality.
这种级别的人工干涉不可避免地妨碍团队的生产力，并降低产品质量。
A process (usually payments) that is completed electronically without any manual intervention.
没有任何人为干涉，完全电子化完成的处理(通常为支付处理)。
Be aware that manual intervention may be required to map your schema to your Web service implementation.
请注意，可能需要手动干预才能将您的模式映射到Web服务实现。
In case it stops you can force-complete the activity, but this would require further manual intervention later.
如果停止，您可以强制完成该活动，但这在以后可能需要进一步手动干预。
An operation where the computer applies control action directly to the process without manual intervention.
计算机直接向生产过程发出控制动作而无需进行人工干预的一种运行方式。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。
In some cases, it may also require manual intervention to resolve issues that occur during deployment and runtime.
有时，还可能需要人工干预来解决部署和运行时过程中出现的问题。
To be sure, some programs are complex to build-or take hours to build-and require manual intervention along the way.
当然，某些程序构建起来是非常复杂的(或者需要花费数小时来进行构建)，并且在构建过程中需要进行人工介入。
If your migrations are correct, each migration leaves your database in a consistent state, with no manual intervention.
如果迁移正确，那么每个迁移都会把数据库置于一个一致的状态，不需要手工干预。
Although the wizard does automate a significant part of the migration process, some manual intervention may be required.
虽然向导使很大一部分迁移过程自动化了，但还是需要一些人工干预。
The phase unwrapping process of fringe pattern can be achieved without any priori information or manual intervention.
该方法更充分利用条纹图像信息，算法稳健，可以实现完全自动的二维位相展开。
Similarly, response verification usually involves some manual intervention, depending on the complexity of the response content.
类似地，响应验证通常涉及到某种手动干预，具体取决于响应内容的复杂性。
Similarly, response verification usually involves some kind of manual intervention, depending on the complexity of the response content.
类似地，响应验证通常涉及到某种类型的手动干预，具体取决于响应内容的复杂性。
The BAR's scripting code allows you to automate and modify the BAR's parameters, reducing the amount of manual intervention and errors.
bar脚本代码使您能自动操作并修改BAR参数，从而减少人工参与及错误的总量。
The number of messages on those queues should be zero, therefore manual intervention by an administrator is required if messages appear there.
这些队列中的消息数量应该是零，因此如果其中出现消息，就需要管理员人工干预。
Testing employing software tools which execute tests without manual intervention. Can be applied in GUI, performance, API, etc. testing.
使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。
In this case some database update operations might be reversed while others are not, sometimes requiring manual intervention to fix the problem.
在本例中，某些数据库更新操作可能会被反转，而另外一些不会，有时需要手动干预修复这一问题。
This paper proposes a motion fusion method without manual intervention, suggests a way to identify the motion cycle based on joint movement.
介绍了一种不需要人工干预的运动融合方法，提出了基于关节运动规律的运动周期判别方法。
In this scenario, the logo update and synchronization should be a parent to the user without the manual intervention of a WebSphere administrator.
在这个场景中，徽标的更新和同步对于用户来说应该是透明的，无需WebSphere管理员进行人工干预。
Radio Frequency identification (RFID) is a non-contact automatic identification technology, whose work can be done without any manual intervention.
无线射频识别技术(RFID)是一种非接触式的自动识别技术，识别工作无须人工干预。
As a means for manual intervention, at least one Emergency push button shall be provided each in the nacelle and at the control and regulating unit.
作为手动干涉的一种方式，每个机舱及控制和调节单元应至少提供一个紧急按钮。
应用推荐